中新网11月9日电 中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2006年11月9日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币7.8697元。人民币再度创出汇改以来的新高。

　　在11月8日的银行间外汇市场询价交易中，人民币始终保持强势，最终以7.8661报收，这既是8日人民币汇率的盘中最高价，同时也是汇改以来的最高价。

　　海关网站的统计数据显示，10月份中国贸易顺差达238.3亿美元，创出历史新高。许多专家表示，贸易持续顺差格局短时间内难以发生巨大变化，人民币将继续面临升值压力，央行货币政策的主动性和有效性面临严峻挑战。

　　2006年11月9日银行间外汇市场其他交易货币对人民币汇率的中间价为：1欧元对人民币10.0353元，100日元对人民币为6.6704，1港元对人民币1.01102元, 1英镑对人民币14.9785元。