中新网11月1电：意大利中、南部31日下午发生里氏5.4级地震，离震中25公里、位在普雅省的小镇圣朱利安诺镇，70%以上的房屋严重受损，镇上唯一一所中、小学校附设的幼儿园教室倒塌，已知有12人死亡、目前还有22人被埋在瓦砾堆中生死不明。

　　这次地震所造成的伤害可能是意大利20几年来最严重的一次，共有十几个乡镇遭殃，初步统计有3000人无家可归，12人死亡。救援工作仍然彻夜进行，由于怕伤及儿童，救难人员都舍弃机器，徒手进行抢救工作，现场挤满了焦急等待消息的家长。附近其它乡镇学校以安全理由暂时关闭。

　　意大利政府已经宣布圣朱利安诺镇为灾区，包括总统、总理和罗马教皇保罗二世都表示关切。由教会所主持的社服机构也发动捐款，救助灾民。贝卢斯科尼总理并且赶到灾区现场。

　　地质学者目前暂时排除地震和西西里岛埃特纳火山近日来活动有关的推测。由于火山活动，意大利政府才在两天前宣布西西里岛东边部分乡镇为灾区。

　　意大利地震造成22人死亡 总理称之为一场悲剧

　　2002年11月01日15:59

　　中新网11月1日电：意大利警方1日说，意大利南部31日天早上发生强烈地震，经过连夜的搜寻后，死亡人数已增加至22人，其中包括20名被掩埋在学校建筑瓦砾堆下的儿童。

　　据法新社报道，这次强烈地震造成一所幼儿园与一所小学倒塌，据信当时有56名儿童、4名老师与2名督学在普格利亚省的圣朱利亚诺学校中准备庆祝万圣节，其中20多名儿童与一名教师已被救援人员救出。

　　新的一批救援人员和救难犬31日晚抵达现场替换疲惫的同事，他们1日凌晨设法从瓦砾堆救出两名儿童。罹难者大多是小学生。

　　这起规模为5.4级的地震也夺走两名妇女性命，这两名妇女是在普格利亚省圣朱利亚诺的家中遭到地震袭击。

　　罹难学生均是在1953年兴建的旧建筑内丧生。另有40人，包括数名儿童，目前在邻近的拉里诺医院中治疗，据悉他们的情况并不严重。

　　救援人员仍在不停抢救被困在一所倒塌学校的瓦砾堆中的人。有关方面相信，目前仍然有10多名儿童被困在瓦砾底下。

　　救援人员使用了推土机、救生犬，照明和声纳设备继续搜寻工作，目前部分学生已经获救，但是人们对可以找到更多生还者的希望逐渐幻灭。

　　当局已经派出心理辅导员协助失踪者亲属。报道说，不少人彻夜痛苦呼号。其中一名在该镇居住的人说，整个镇都受到了重创。

　　意大利总理贝卢斯科尼已经到灾区视察。他说，这是一次悲剧。意大利当局已经颁布紧急状态令，使有关方面可以尽快拨款赈灾，而军队也参与了救援工作。