中新网6月11日电 据威海市侨办消息，威海报业集团与韩国中华总商会合办的《华人商报》，经过长时间的磨合，现已运转正常，收到了良好效果。

　　韩国中华总商会是韩国政府审核批准成立的华侨华人社团。会员以山东籍为主，是韩国高层次社团，属国际性商会。该会积极促进韩国华商的商业信息交流与共同繁荣，与中国、新加坡、马来西亚等各国的商会联系密切。

　　2008年，韩国中华总商会决定以办会刊《华人商报》的形式，宣传商会的宗旨及工作动态，团结在韩华商，让在韩华侨华人了解祖国的社会、经济、文化等情况，教育下一代传承和发扬中华传统文化。总商会在编辑技术、人才不足的情况下，经过考察洽谈，与威海报业集团达成了合作办会报《华人商报》的协议。在威海市委、市政府的关怀下，在威海市侨办的积极服务下，于当年2月20号正式在韩印刷发行。该报为周刊8版，头两版内容由总商会提供，后6版内容为国内消息，由威海报业集团负责编辑，韩国中华总商会负责印刷发行。有中文、韩文，发行范围主要面向在韩华人华侨、驻韩机构、企业、韩国学校及东南亚各国和地区的华人商会等。

　　与韩国中华总商会合办会报，是威海报业集团践行用新闻创造价值和开放办报理念的创新之举，在报界业内也尚属首创。对此，韩国总理、中国驻韩大使、山东省副省长等都为该报题词。威海市委市政府领导也非常重视，市委书记王培廷专门为创刊号题词“传递中国的声音，了解世界的窗口”，常务副市长赵熙殿亲自出席协议签字仪式。此举，为加强中韩交流又架起了一座“金桥”，对于加大中国和山东省市的宣传力度，促进对外开放，推动社会经济又好又快发展将会发挥更大的作用，对发扬和传承中华传统文化具有深远的历史意义和现实意义。

　　共同办报、共同更好地服务华侨华人，服务社会，服务国家。经两年多的合作，《华人商报》有了丰富多彩的内容。从编辑、传送、印发等方面，合作双方配合的越来越默契，取得了良好的宣传效果。现已发行111期，发行范围由开始只限韩国侨团、侨校，已扩展到美国、东南亚的大部分侨聚地及侨团。《华人商报》不但扩大了自身影响，而且收到了实实在在“双赢”的可喜局面。