本页位置:首页新闻中心文娱新闻
杨丞琳不懂日本习俗 浴袍穿成寿衣触霉头(图)

2008年10月29日 09:55 来源:中国新闻网 发表评论



杨丞琳为金钟典礼试装。

  中新网10月29日电 杨丞琳在华视《不良笑花》扮俗女人气旺,不过却被观众指出贻笑大方、不懂日本基本礼节。剧中有场戏她穿浴衣泡汤,没想到却穿成往生者的寿衣穿法,她昨为金钟奖试装,透过经纪人表示:“衣服是剧组造型师帮忙穿的,不是正式的和服,应该还好。”

  台湾媒体报道,杨丞琳主演的《不良笑花》刚在上周抢下收视率冠军,日前还传出她有可能续约SonyBMG明年进军日本,却有观众在该剧官方网站留言,指她在《不》剧中穿浴衣方式大错特错,网友chengl指出“开左方是死去的人的穿法”,nana也纠正:“浴衣穿法不对,男演员穿的才是正确。”严格来说,这是“寿衣”的穿法,十分触霉头。

  这场戏剧情描述杨丞琳和潘玮柏等人到温泉旅馆住宿泡汤,因而穿旅馆提供的日本浴衣,不过该剧男主角之一的藤冈靛是日本人,他和潘玮柏的浴衣穿法完全正确,只有杨丞琳和陈妍希穿反,制作人柴智屏倒是觉得无伤大雅,说:“一般人在台湾泡温泉不会注意这个吧?”

  最近忙着为将发行的新专辑宣传的杨丞琳,昨穿着VERSACE礼服,搭配宝格丽(BVLGARI)耳环为金钟奖试装,由于她7月出席金曲奖,曾被选为星光大道第1美,昨她说:“我最希望唱片大卖,再来才是星光大道被称赞,最后是得奖。”

  日前,杨丞琳曾获塔罗牌预测金钟封后希望浓,昨她为金钟试装笑说:“大家在害我,现在我很怕没得会被笑。”

  报你知

  和服左襟盖右襟 志玲曾凸槌

  浴衣是和服的一种,原是日本古代贵族浴后所穿,后来成为平民外出服,穿法不分男女,一律都是右襟领贴胸口,左襟领再盖在右襟领上,此穿法称为“右前”;由于日本人认为,死后的世界与生前相反,因此死者的穿法是“左前”。至于“右前”穿法,有一说是受到中国古代服装影响,也有一说是日本人惯用右手,因此惯将刀在配在左腰间,若采用“左前”穿法,拔刀时受左襟领影响,动作会不顺畅。国人不识穿法时有所闻,林志玲为华航拍摄月历时曾穿错边。

 

编辑:程娟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
每日关注  
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆