作为中国话剧百年的压轴之作，同时也是话剧界首部入主国家大剧院的剧目，由田沁鑫导演的话剧《红玫瑰与白玫瑰》将于本月27日至31日，在上海美琪大戏院进行预演。明年1月8日起，该剧将作为唯一一部话剧参演国家大剧院的开幕演出季。剧中的“红玫瑰”王娇蕊、“白玫瑰”孟烟鹂分别由秦海璐、胡靖钒饰演。而国话当家小生辛柏青和演员高虎将同时饰演振保一角。8日下午，导演田沁鑫携主演秦海璐、辛柏青亮相东湖宾馆。

　　选择上海美琪作为预演地，田沁鑫说那是因为美琪是张爱玲生前最爱去的剧场。“她的很多散文中都提到美琪大戏院，我想没有比这里更合适的预演地了。”田沁鑫说。

　　田沁鑫：

　　黑色幽默中找到悲剧感

　　田导表示，张爱玲的作品像一张绵长的网一般，投入其中就很难挣脱出来：“按着自己的方式几乎无法走出来，必须按照张爱玲的指导才能走通。”所以田导这次相当尊重原著。张爱玲24岁时用天才的笔触写成《红玫瑰与白玫瑰》，对于其中一些意到笔不到的地方，剧组将有所补充，灵感来自于张爱玲的其他著作。

　　田沁鑫戏称自己十几岁时看关锦鹏执导的《红玫瑰与白玫瑰》，感觉是部文艺闷片，很沉重。而这次将带给大家一个“轻松”的张爱玲。虽然原作悲剧意识很浓厚，但是此次是用24岁的张爱玲小姐的心态去演绎。有意思的是，在北京排练时，就有不少大学生来观看，常常是笑完之后便大哭起来。田沁鑫表示，戏本身是温暖的，但不是把温情直接展示给观众，而是在一些黑色幽默中找到悲剧感以及现实的残酷。

　　秦海璐：

　　我天生就是演话剧的

　　毕业7年后，秦海璐重回舞台，她一度担心自己失去了演话剧的感觉，到上海下飞机后，头等要事就是去美琪大戏院。“感谢这座古老的剧院，当我站在美琪的舞台上时，舞台的灯光一下子唤醒了我的感觉，我突然感到自己天生就是演话剧的。”当被问及将如何比较与电影版陈冲饰演的红玫瑰时，秦海璐表示两者会不太相同，“我想我演绎的红玫瑰是一个更加单纯、天真的女性形象，会完全不一样。”

　　振保：两个角色的对话

　　《红玫瑰与白玫瑰》在某种意义上是一部男人的成长史。男主人公振保的情欲，内心与社会形象的互相倾轧、冲突构成了很强的戏剧性。这次并没有以AB角的形式，而是以振保的两面安排了两个角色，将分别由辛柏青、高虎出演。据透露，此次两个振保还将会同时出现在舞台上对话，这将是一个大胆的尝试。振保“之一”的辛柏青坦言，这种自由的创作跟剧组的自由空气密不可分，它将给剧作带来了全新的活力。这次是他继《狂飙》、《赵氏孤儿》之后第三次与田导合作，“每次都能学到不少新东西。”

　　此次《红玫瑰与白玫瑰》在沪的演出将仍然秉承剧组自开组时就形成的一个特殊习惯，即在观众席中预留一个空席给张爱玲。除了以此表示对张爱玲的敬意之外，也表达了剧组的信心。在张爱玲钟爱的美琪大戏院，或许观众们真能感受到张爱玲作品的灵魂。记者 蔡晓玮 实习生 夏天