“你看看现在,没表情的当演员,没身材的当模特,没有剧情的当连续剧,那有剧情的居然是新闻。”即将于10月5日在北展剧场首演的赖声川新剧《这一夜,women说相声》前日露出神秘一角,三位主角方芳、阿雅、杨婷将“说、学、逗、唱”表现得淋漓尽致。赖声川表示,希望借此剧展现他对传统艺术“惊人的大胆变革”。
现场:展现“全能型”表演技巧
“女人说相声”一共有7段,前日展示的只是第一段的一个小开头:阿雅、杨婷穿着一蓝一红两件小旗袍登场,以两个百货公司的超级业务员的身份请出了一个会说相声的神秘老太太,可是老太太没来,来的却是她的孙女,这个孙女就由台湾综艺天后方芳扮演。相声表演就这样开始了,方芳坐在中间逗哏,杨婷、阿雅分站两边捧哏。
“骂人有三大禁忌,第一,骂人不能骂到自己,第二,骂人不能哭,第三,绝对不能骂人骂到自己晕倒。”仅仅一段“泼妇骂街”就逗乐了全场……阿雅说,这个片段只是全剧的八分之一而已,在其他片段中,她们三位才女还将从黄梅戏、京剧、梆子、歌仔戏等一直秀到流行歌曲,充分展现“全能型”的表演技巧。
方芳:女人独白让人笑中带泪
虽然“女人说相声”在台湾等地取得了好成绩,但是中国的相声向来都是男人的领域,连如今大红大紫的内地相声大腕郭德纲也表示“女人不能说相声”,那么赖声川的这个突发奇想内地观众是否接受?
方芳认为,在她们的相声剧中,有传统的“说”,而“学”不仅有模仿,也有个人的独白,很多涉及女性对自我生活姿态和方式的深度探讨,这是和普通的相声最不同的地方。其中,她有一段有关“旅程”的单口最要功力,“因为它既是单口相声,也是女人最精彩的一段内心独白,会让人笑中带泪。”方芳说。
赖声川:希望打破传统相声的束缚
相声剧是表演工作坊的成名作。1985年开始,赖声川创作了《那一夜,我们说相声》,意外引起轰动之后,又陆续推出了《这一夜,谁来说相声?》、《千禧夜,我们说相声》等,基本上每四年创作一部。
谈到选择女人来说相声的原因,赖声川表示,作为“相声爱好者”,希望此举是一个惊人的大胆变革。“一是想用女人说相声的形式打破传统相声的束缚和颠覆代代相袭的规则,二是想借用一种语言和题材探讨社会热点话题。”(天蓝)