日前,著名音乐家谭盾在《杨澜访谈录》中,点评了与自己合作过的李安、张艺谋、冯小刚等导演,称张艺谋是“一个英雄”,冯小刚则是“一个非常诚实的孤独者”。
谭盾出名,是因为他在电影音乐方面作了很多尝试。在《卧虎藏龙》中,他坚持要把马友友的大提琴和中国的胡琴相融合,诠释出在委婉连绵中夹杂着粗犷奔驰的震撼,而这种独创的奇特对比组合,被谭盾叫做“辣椒加巧克力”。
在《英雄》里,他想把价值千万的小提琴给它调低八度,来表现嘶哑的蒙古长调的那种灵魂。在《夜宴》里,他不让郎朗弹奏钢琴,而是用最低音区打击钢琴,去表现梦境的声音……
谭盾和很多中国的大导演有过合作。谈及跟张艺谋合作《英雄》的时候,谭盾巧妙地说:“他是一个英雄,这个人他就是想当英雄。他非常非常的自信,也非常非常有手段,就是用艺术的手段,如何去实现他的理想。”
谈到与冯小刚合作电影《夜宴》时,谭盾平和地说:“冯小刚是一个非常诚实的孤独者,无论是他的黑色幽默,还是他的贺岁片,我都可以感受到非常孤独的一种深刻,这个人很诗意。”由于用语言讲不出冯小刚的“诗意”,于是谭盾把感觉转化成了清冷的《越人歌》,他觉得“这就是冯小刚”。(张守刚)