《东邪西毒终极版》的即将上映再度点燃了喜爱王家卫的影迷的热情，昨日，王家卫与青年作家郭敬明、少女作家蒋方舟、影评人魏君子和北京师范大学学生们来了一次有关“终极版”的对话。

　　王家卫坦言在重新制作的过程中，有很多物是人非的感慨，唯一不变的是——“终极版”很可能依旧让人看不懂。

　　对话篇

　　老版拍得很疯狂

　　新版不是否定过去

　　王家卫说，1994年的《东邪西毒》是在自己近乎疯狂的状态下拍就的：“反正那个时候在家也没事做，我们就拍了，没考虑后果，虽然很疯狂，但也是一件很过瘾的事情。我们不是根据《射雕英雄传》拍的，金庸先生把反派写得很有意思，我就拿‘东邪’、‘西毒’这两个人做文章，同时又跟刘镇伟说，你去拍一部电影来颠覆我的，于是他拍了一个搞笑的《东成西就》，我拍了一个正常的《东邪西毒》。”

　　“终极版”中，15年前诗意的台词隽永依旧，帅气的脸庞犹在，当年那些零散的镜头、看不清楚的打斗以及被剪得支离破碎的剧情如今都被王家卫重新拼凑了起来。这导致“终极版”虽然内容变化不大，但在画面的效果和讲故事的方法上都胜于老版。

　　采访中，王家卫没有过多地对影片进行解读，只是说在修复旧胶片的过程中，当年拍片的很多情形都会浮现在眼前，对比今昔的人和事感慨良多，“仔细想起来，发生了很多事情，张国荣不在了，林青霞退休了……”

　　他坦承压力很大：“很多朋友很担心以前的东西被弄没了，所以这次我想让新的东西和原来的东西交替出现，并不是在否定过去。”

　　新版有删无增

　　“80后”不易看懂

　　据悉，“终极版”片长93分钟，比旧版短了6分钟，不但没有增加过多的戏份，一些内容还被删了。诸如先前传言曾被全部删除的王祖贤的戏份并没有出现在“终极版”中，王家卫解释：“当年《东邪西毒》和《东成西就》是同时拍的，《东成西就》比《东邪西毒》多两个演员，王祖贤就是其中之一。”

　　现场，几位嘉宾不约而同地表示，自己当年没看懂《东邪西毒》，担心“80后”依旧看不懂“终极版”。王家卫说：“‘80后’可能看不懂，因为这部电影在不同的情况下看起来是不一样的，它既是武侠片，但又多于武侠片，需要从另外一个层次来看。因为江湖就是我们的人生，这样解释也许好懂些。”王家卫还表示，他理解的“80后”只是一种状态和态度，“每个年代都有‘80后’，15年前，我也曾是个‘80后’，这个太复杂了”。

　　据了解，新版中的武打镜头少了，但特效都重新做过，增加了刘嘉玲在水中骑马的特写镜头；出现在黄药师回忆里的“张曼玉”、“刘嘉玲”、“林青霞”这几个女人次序有些变动；春夏秋冬的季节变化在新版中用字幕做出了更为明显的区分。这些变化让整部电影的顺序变得“正常”了，字幕起到的提示作用也让观众对整个故事在时间上有了更好的把握。

　　另外，为了表达对张国荣的敬意，王家卫在影片最后特别为他留了一个镜头。　

　　解疑篇

　　不用剧本是误传

　　最擅长讲故事

　　拍片几乎不用剧本，依据登场人物的临场反应来安排；所有的演员都不知道自己到底在演什么……这种“云中漫步”式的导演手法恐怕是王家卫的专利。不过，他却称不用剧本是误传：“我是编剧出身，所以很擅长讲故事。如果想让投资方出钱，经常要把一场戏完整地叙述出来，还要讲得有意思。但是不用剧本是神奇的误传，大家都以为我拍戏很潇洒，很随性，其实那不是真实的。我事前当然要准备，要拍什么也有方向，只是我习惯在拍戏的当天拿一些对白给演员，演员只需要知道自己讲什么话和简单的走位就好了。”

　　新片“叶问”正在筹备

　　梁朝伟已练出腹肌

　　王家卫筹备了几年的《一代宗师叶问》目前仍在紧张筹备之中，并计划于6月正式开机。对于网上盛传巩俐将出演女主角一事，他并没有正面回答：“网上的消息每天都在变化，答案很快会告诉大家的。梁朝伟如今在家健身和苦练咏春拳，我去验收过他的健身效果，现在他已经有四块腹肌了，但我给他的目标是八块。”

　　林青霞如复出是享受

　　但要看她个人意愿

　　谈到林青霞的复出，王家卫表示：“她身边的朋友都希望她复出，包括我也在鼓励她，但是一切还得看她自己的意愿。江湖就是人生，我认为人在江湖里面永远是失败的，因为你最大的敌人就是时间。”

　　至于离开大银幕这么多年的林青霞如何攻克时间这个敌人，王家卫说：“时间会让容颜变老，但对林青霞而言，我相信她再拍电影的话，会和十年前不一样，她会用另外一个角度来看待，十年前她可能是为了利益或者其他什么，如今可能只是要享受拍电影的过程。”

　　【现场篇】

　　学子座无虚席 嘉宾“反客为主”

　　标志性的墨镜、幽默的语言，无论是和学生们对话，还是与媒体交谈，王家卫总能让现场爆笑。“人家的墨镜要么白天戴，要么晚上戴，只有我是白天晚上都戴着。”自嘲完戴墨镜，他又笑言自己不带演员宣传《东邪西毒终极版》，独自北上是因为 “只有我最有空”。

　　正因为王家卫独特的个人魅力，昨日的对话吸引了数百位大学生前来，能容纳300多人的剧场座位早在开场前半个小时就全部坐满，过道、讲台边也都站满了学生。几位年轻嘉宾为了表达对名导的顶礼膜拜也都纷纷套起了近乎：上高中时因为八大明星主演而去看《东邪西毒》的魏君子说，他看完电影之后一头雾水，被同去的哥们臭骂了一顿。蒋方舟看完《东邪西毒》后，对青春期的困惑更加严重：“我是快上初中时看了这部电影，最郁闷的是这部电影没有解决我的任何困惑，却制造了更大的困惑，也郁闷到我了。”

　　在观众的爆笑声中，坐在观众席上的王家卫太太率先带头鼓掌。郭敬明自称是个追星族，完全是冲着林青霞、梁朝伟他们去的，“并不是我们想象中的武侠，所以希望15年后的今天再去重温一下”。

　　郭敬明巧妙邀戏 王家卫当场应允

　　因为是第一次见到郭敬明，王家卫评价他像是漫画中走出来的人物。而郭敬明也坦言，在他16岁参加作文大赛的时候，曾经写过这样的话，“我曾经有个梦想，希望有一天能成为王家卫的编剧，但我知道这仅仅是个梦想，因为他拍电影从来不用剧本”。

　　郭敬明说：“没想到有一天我能和王导坐在一起并帮他回答问题。至于同学们提出让我去演他的电影，我真的不合适，因为不擅长，除非有非常胜任的角色我才可以。”对于郭敬明巧妙的邀戏，王家卫当场宣布，一定会让郭敬明出演自己的电影，并表示“江湖人士，言而有信”。

　　郭敬明还表示，他尤其喜欢影片中“东邪”、“西毒”这两个人物：“我也不是太传统的人，这两个人身上都特别有魅力，‘南帝’、‘北丐’给人感觉太正了，失去了很多人性的东西，‘南帝’顶着人性至高无上的光环在生活，‘北丐’则看起来无欲无求。”新报记者|黄笑宇|文|王旭华|图