新春后首部最具分量的引进大片《行动目标希特勒》,今起将在国内各大影院公映。该片以二战为背景,讲述了德军“独眼独臂上校”史陶芬博格与一批有志之士策划“刺杀希特勒”的故事,影片在题材上就已占据了相当的分量;而扮演“独眼上校”的正是中国影迷熟悉的好莱坞资深帅哥汤姆·克鲁斯,虽说阿汤哥这两年风头不及过往,但他的地位之重依然可在内地电影银幕名列前茅。
昨天,在影片出品方20世纪福克斯电影公司的协助下,身兼制片人和主演于一身的阿汤哥向中国媒体揭示了他在片中饰演克劳斯·冯·史陶芬博格上校的心得体会,对于影片拍摄过程中引起的种种争议,阿汤哥同样坦诚面对。
记:《行动目标希特勒》被视为你这两年的翻身制作,请问你是如何开始和本片导演布莱恩·辛格合作的?
汤:布莱恩是我一直非常欣赏的一位导演,我记得最早看到他执导的影片是《普通嫌疑犯》,那是一部很棒的片子。1996年我们在《碟中谍》的首映式上第一次见面,我对他说:“我们一定要合作一部片子。 ”
12年后,合作的机会终于来了。我清楚地记得我第一次看剧本时是一口气读完的。编剧是曾荣获奥斯卡和其他无数奖项的克里斯多福·麦卡瑞。虽然我听说过刺杀希特勒的故事,但对具体的历史并不清楚。布莱恩和克里斯多福以严密的逻辑和准确的史实构建起这个故事,但又营造出悬疑惊悚的气氛。看完后,我立刻就决定要参演这部影片。
记:这部影片遇到不少波折,包括很多德国的观众不接受你扮演这样一个角色,作为主演和制片人,你怎样看待这部影片拍摄前后引发的争议?
汤:因为这部电影的视角和以往所有同类题材的电影都不同,“二战时期中的好德国人”这个题材肯定会引发争议。
但是这是一部让我无法忽视的好片子,而且我从来不惧怕有争议的影片。我拍《冒险事业》的时候,有人批评我不会演戏;拍《壮志凌云》的时候,有影评人说这部戏太“好战”;我和达斯廷·霍夫曼主演的《雨人》刚上映时更是被批评得体无完肤,但我就是喜爱有挑战性的角色。
记:影片根据历史上的真人真事改编,你是如何处理史实和电影的关系的?
汤:一方面,我们非常尊重史实。导演和编剧都是非常注重细节的人。我们做了大量的案头工作,在化妆和布景等创作团队的支持下,大到拍摄场地、小到每个演员的戏服、甚至希特勒的签名都力求高度的历史准确性。
但另一方面,我们拍摄的是电影而非纪录片,我们必须找到一个兼顾史实与戏剧张力的平衡点。
记:你的侧面被认为长得很像历史上的史陶芬博格上校本人,扮演这个人物,你除了在外形上接近他“独眼独臂”的伤残特质,又是怎样走进这个人物的内心世界?
汤:我曾见过上校的女儿和孙辈,他们为我了解当时的历史背景和上校本人都给予了非常大的帮助。
上校是一个复杂、迷人的人物。他早在希特勒上台之前就从军宣誓为德国和德国人民服务。所以当他发现纳粹政权是如何对待犹太人和其他弱势人群时,他既恐惧又愤怒。但他也是一个有家庭的男人。一旦听从良心的召唤决定刺杀希特勒,他就不仅将他自己、也将他家人的生命置于危险之中。这一点对他内心来说是非常矛盾的。我自己也是三个孩子的父亲,很能感同身受上校当时的心理斗争。
另外,上校身体的残疾也是我在表演时必须注意的问题。他在战争中失去了左眼、整个右手和左手的两个手指。所以我在影片拍摄中必须戴上眼罩,把手藏在袖子里,再通过后期制作特效完成整个人物造型。刚开始戴上眼罩时,我的平衡感完全丧失。这是一项挑战,用没被遮住的半张脸来表现人物、传递情感。记者 蔡颖