"马文"编剧身患癌症 跨年著作权官司春节后开庭——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    "马文"编剧身患癌症 跨年著作权官司春节后开庭
2009年01月16日 15:56 来源:深圳晚报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

【点击查看其它图片】

  因热播电视剧《马文的战争》引起的著作权纠纷案,受到了媒体和社会的极大关注。昨日,记者从叶兆言代理律师王思涛那里获悉,此案原本有望在春节前开庭,目前因种种原因,可能会延迟至春节后。

  1、跨年著作权官司

  在全国热播的电视剧《马文的战争》给观众留下了深刻印象,除了剧中宋丹丹、林永建等演员的精彩演技外,观众想知道编剧是谁?更想弄明白这部电视剧改编自何处,原作者又是谁?

  这部电视剧的编剧是中国青年报编辑、情感专栏女作家陈彤,剧本改编自著名作家叶兆言2001年发表在《小说月报》上的同名小说。官司出在电视剧播出后,小说原作者叶兆言看到该电视剧从头至尾没有叶兆言三个字,很是纳闷。接着他又看见书店里摆出了一本与自己作品同名的出版物,更感离奇。于是叶兆言委托律师将出版方和陈彤同时告上法庭,便有了一场跨年的著作权官司。

  2、陈彤身患癌症

  陈彤说她受到的伤害太大了,加上身体原因,不想接受任何媒体的采访,因为没有办法保护自己,“我很理解叶兆言老师,看了媒体上那些报道,换了我也会生气”。记者再三问她的身体情况,她停了许久告诉记者:2003年下半年时,她得了一种罕见的病,学名叫恶性滋养细胞肿瘤。关于这种病,她不愿多谈。记者在网上查到的资料表明,这种病在上世纪50年代曾是死亡率接近100%的一种疾病,其肿瘤细胞可随血液转移至肺、阴道、脑,导致患者大咯血、阴道流血、突然失明、失语和颅内出血而危及生命。“当时医生判定说,最多只能活半年。后来做了化疗。当时和我一起住院的人有的现在已经离开人世,跟她们相比,我算是非常幸运的。”因为这场突如其来的疾病,无法再继续从事紧张的新闻工作,所以她转而写情感类的文字,而至于写剧本,陈彤坦言她是半路出家。“我不是一个职业编剧。”

  3、“我也是受害者”

  陈彤说《马文的战争》是她第一次独立编剧,以前都是和王海鸰合作,“2005年王海鸰打电话找我一起编剧《新结婚时代》,那时,我连剧本怎么写都不知道。”《马文的战争》是她头一次独立签署编剧合同。当时,影视公司找她先是让她改编邓一光的长篇《亲爱的敌人》,“小说写得非常好,是写父女关系,但我从小没有父亲,自己没有孩子,缺乏亲身感受,我不是那种什么都能写的作家,所以,我跟影视公司说,我只擅长写男女,这种父女题材,我缺乏体验,不行。后来他们又找我,说有一个适合我的,是关于男女的。照他们的说法,是特意为我买的版权。我不好再推辞,这就是叶兆言老师的中篇《马文的战争》。我跟叶老师只见了一次面,是影视公司安排的。那次见面我跟叶老师谈了要对他的原著做一些改动,他同意了。”

  陈彤多次表示自己非常理解叶兆言老师的愤怒,“叶老师当然是受害者。但我也是。”陈彤说,影视公司在跟她签订的协议上,明确写明剧本版权及文字版权归她所有,之所以当时特别注明“文字版权”,就是因为她告诉影视公司她要出书,换句话说,影视公司自始至终都知道她要出书,而她却根本不知道影视公司跟叶兆言老师签的合约承诺,不得以任何文字形式出版根据小说《马文的战争》改编的文字作品。

  4、“今后永不改编”

  陈彤说,她曾经多次想与叶老师当面沟通,由于种种原因,只见到叶老师的律师。

  陈彤表示,这是她第一次也是最后一次改编他人的作品,以后除非是家里穷得揭不开锅,否则她永不改编。(蔡震)

  改编纠纷法庭见

  近年来,像《马文的战争》这样在电影电视剧之外引发著作权官司的“战争”不断。比较知名的有以下两起。

  作品:《暗算》 时间:2007年

  原因:麦家不满电视台播出的电视剧片头上没有打上原著作者麦家的名字,将杨健及制片方告上法庭。

  结果:2008年6月,四川省成都市中级人民法院作出一审判决:侵权方在媒体上公开向麦家赔礼道歉,并赔偿麦家经济损失6万元。

  作品:《墨攻》 时间:2007年

  原因:作家李树型称他受影片导演张之亮所托完成了剧本《墨子之战》的一、二稿,但《墨攻》上映时编剧一栏却只写着张之亮的名字。李树型认为电影《墨攻》侵犯自己的著作权,将香港导演张之亮告上法庭,索赔100余万元。

  结果:2007年12月10日,法院开庭审理了此案,未有结果。 (曲作杰)

  2003年叶兆言曾凭借中篇小说《马文的战争》获得第10届“《小说月报》百花奖”。叶兆言称此后有人买走了其小说版权拿去拍电视剧。“两年后电视剧拍出来,不止一人给我打电话,说屏幕上出现了无数人名,怎么会见不到你的名字。”随后,同名图书由北大出版社博雅光华公司出版,在图书的封面上,只有编剧陈彤的署名,没有叶兆言的名字,对此叶兆言大为不满。并最终决定起诉陈彤和博雅光华公司。在诉讼请求中,原告要求被告停止侵权行为,所有的图书要下架、仓库封存;消除影响;赔礼道歉;赔偿经济损失97.02万元。

【编辑:李季
    更多文娱新闻
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
鍏充簬鎴戜滑銆-About us 銆- 鑱旂郴鎴戜滑銆-骞垮憡鏈嶅姟銆-渚涚ǹ鏈嶅姟銆-銆娉曞緥澹版槑銆-銆鎷涜仒淇℃伅銆-銆缃戠珯鍦板浘銆-銆鐣欒█鍙嶉

鏈綉绔欐墍鍒婅浇淇℃伅锛屼笉浠h〃涓柊绀惧拰涓柊缃戣鐐广 鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠讹紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆
鏈粡鎺堟潈绂佹杞浇銆佹憳缂栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚锛岃繚鑰呭皢渚濇硶杩界┒娉曞緥璐d换銆