被网友号称可媲美《暗算》的谍战剧《潜伏》将于12月20日登陆南方电视影视频道。昨日，主演之一的姚晨先孙红雷一步，单枪匹马来广州为该剧宣传造势。说到自己剧中翠平一角被指有《武林外传》郭芙蓉的影子，姚晨说其实自己努力往正剧方面演，只是角色本身赋予了她一些"笑果"。对于孙红雷的表演，她则有赞无弹，称孙红雷演得十分好。

　　谈角色

　　两次与《潜伏》结缘,演得很痛苦

　　姚晨在《潜伏》的角色名翠平，一个在大山里成长起来的女游击队长，临时受命被组织派去跟孙红雷做假夫妻。姚晨说翠平一角最大的造型特点是背后老跟着几个大爷们(游击队员)，背上甩着一个大烟袋，无论坐着还是端汤，言行举止都甚是粗鲁，有时还很农民式地在鞋底上磕烟袋锅。

　　说到当初接农村妇女翠平这个角色，姚晨表示还真的很有缘分。先是电影版《潜伏》找她演翠平，不过后来悄无声息；最后电视剧版《潜伏》又找上她，“那时隔了很长一段时间没消息，我以为又没下文了，于是开始了电影《摇滚青年》的生活。后来剧组又找上我，说孙红雷会跟我演对手戏”。姚晨说，50天拍摄30集电视剧，时间实在很紧张，“都没有时间为这个角色准备什么，我觉得挺对不住翠平的”。

　　尽管如此，姚晨也尽自己最大努力去为这个农村女游击队长做准备，跑去河北山区学习山区普通话，还特意准备了道具——北方农村流行用的烟袋，“那时有几个候选女演员，孙红雷和导演姜伟最后拍板说让我来演，看看我能否带给大家什么惊喜”。

　　演绎翠平这个角色，姚晨连说了几个痛苦，“角色变化之多之大，真是搞得我脑袋都大了，拍完戏拿起饭盒也不知道自己在吃什么，很焦虑，也很痛苦。”她透露因为压力太大，所以开拍没多久就病了，“有时真的拍不下去，然后所有人都安静地等着我，让我感动之余就更焦虑了”。

　　“不是我走不出郭芙蓉，而是观众走不出郭芙蓉。”

　　《潜伏》已经在个别城市电视台播出并在网络中流传开来，对于姚晨的演技，大家颇满意，不过却依旧觉得翠平身上有郭芙蓉的身影。姚晨听了很惊讶，她说自己第一次听到别人对她这样评价，她认为是观众已经先入为主，心中把她定型了，“大概不是我走不出郭芙蓉，而是观众走不出郭芙蓉”。她说，虽然郭芙蓉让她人气急升，但是拍完《武林外传》之后，郭芙蓉已经跟她一点关系都没有了。

　　后来姚晨沉默了很久，很谦虚地地坦承，观众认为她跳不出郭芙蓉的身影她自身也有问题，“对于这个我特别遗憾，我拿捏角色不是那么游刃有余，这个角色对我这个年龄段有一定难度，刚接到这个角色我就很惊慌，因为我想象不出来它是怎样的。不过总比不演强”。

　　姚晨说，虽然过程很痛苦，但是演完《潜伏》之后，她得到了意外的收获，“我希望翠平能给大家另外一种感觉，也就是我成熟了转变了，从《武林外传》的小女孩、小姑娘成长为一个女人和一个青衣”。

　　谈孙红雷

　　与孙红雷相互折磨

　　孙红雷饰演的谍报人员余则成剧中有三个女人，而姚晨是与他情感戏最多的一个女人。说到孙红雷，姚晨滔滔不绝。之前孙红雷说姚晨很折磨他。姚晨也反将一军，称其实孙红雷也很折磨她，“其实我们两个人是相互折磨，因为角色跟我们生活中的性格实在相差太大，所以红雷大哥就告诉我，我们两个要反过来演，他演女版的姚晨，我演男版的孙红雷”。

　　姚晨笑说，戏内孙红雷很怕她，不过戏外她很害怕孙红雷。她称孙红雷是她的师傅，“在片场毫无保留地教我，真的很难得，我觉得他是把我当亲人和自己人，是亲人他才第一时间以最直接的方式告诉我该怎么演，很残忍但是很纯粹。”

　　而说到两人戏中的吻戏，姚晨笑了，说孙红雷把三个女人都吻遍了真幸福，至于她自己跟孙红雷的吻，就像“两片生肉贴在一起，没什么感觉”。

　　孙红雷很“柔软”

　　对于孙红雷的演技，姚晨说自己是以一个粉丝对待偶像的心情，她说孙红雷演戏入戏得都六亲不认了。而说到生活中的孙红雷，姚晨则乐坏了，她说生活中的孙红雷其实很大小孩，也很爱玩，比如有次孙红雷在拍戏片场听到粉丝大叫姚晨，“郭芙蓉排山倒海”，他便有样学样在片场中鬼叫不断，“郭芙蓉排山倒海”，搞得大家哄笑不已。

　　姚晨还透露称孙红雷生活中很个性，“别看我在《武林外传》和《潜伏》中都是蛮有个性的女同志，张牙舞爪的，其实我挺没个性，不过红雷大哥很有个性，而且喜欢照顾所有人，像大哥哥那样，让所有人都信任他”。同时她说孙红雷也有很柔软的一面，想起过世的妈妈，他都会情不自禁地哭，“是超级感性的一个人”！