内地名导谢飞前日到西安当“编剧研习班”老师,昨日上午接受了本报记者的专访,他即兴点评时下娱乐事件,指出“封杀”汤唯不明智,称应宽容外国人戏说中国文化。
拿破事拍大片不尊重艺术
“中国这两年电视剧质量超过电影,”谢飞说,去年还不错的电影只有《集结号》和《色,戒》,而电视剧则有《闯关东》、《金婚》等等,虽然它们也有毛病,但这些电视剧特别有厚重感。谢导认为,出现上述问题,是近年来好电影剧本匮乏的表现,他以姜文为例,“大家公认他是鬼才,《太阳照常升起》是根据一个短篇小说改的,而且很大部分要重新编,这片子一看就是姜文改编的,但这个戏最大的失败就在于剧作上。从导演角度讲,有很多光彩的片断和细节,你不能否认这个电影有才华,但也不能赞同这是一个完整的艺术品,导演一定要依靠成熟的编剧和坚实的文学剧本。有个破事就开拍大片,这不尊重艺术。”
对于中国电影的现状,谢飞说,“200万元拍电影与2000万元拍一部电影没什么本质区别。艺术片卖一辈子,商业片只能卖一周。据说内地去年的盗版市场就有70亿元,而电影票房才30多亿,这说明并不是中国人不爱看电影。问题是要用什么样的技巧扶植电影。”
“封杀”汤唯不明智
在中国内地,谢飞是跟李安接触最多的电影人之一,昨日谈到《色,戒》时,他认为这是2007年最好的华语电影,“拍得很不错,汤唯这个女孩演得也还可以。不能因为她的床上戏就封杀她的广告,这个做法太不明智了。李安的认知观念与我的差距非常大,他要与我一样,拍不出《色,戒》、《卧虎藏龙》。”
宽容外国人戏说中国文化
翻拍或者重拍四大名著的现象,近年特别多,对此,谢飞说,名著改编经常可以得到最好的票房,翻拍风完全是市场造成的。
日版《西游记》去年风靡日本,中国题材频频被国外电影人引用,引起许多中国网友的反感和批评。谢飞却看得十分开,“一个作品,一定要允许别人发表意见。这就跟莎士比亚的作品被我们中国导演拍成《夜宴》一样,让英国人来看的话也是怪怪的。所以,我们一定要有宽容的心。”本报记者 唐爱明 文/图
图片报道 | 更多>> |
|