继《加勒比海盗3》之后，周润发(发哥)主演的另一部好莱坞大片《黄石的孩子》又确定于4月3日上映。在片中，发哥饰演具有传奇色彩的新四军军官陈汉生。不过，闯荡好莱坞多年的周润发，却在日前的采访中，自曝英语台词对他依然是个很大的挑战。

　　英语对白仍有问题

　　《黄石的孩子》之所以能够打动周润发，就是因为主人公乔治·何克的传奇人生。周润发认为在二战时期，一个外国人能不顾个人的安危来支持中国人民，非常不容易，非常感人。为此，当导演罗杰·斯波蒂伍德第一次打电话给他询问他能否出演该片时，他当时就很痛快地答应了，尽管苦等三年该片才得以拍摄，但是他表示：“值了！”

　　回忆起《黄石的孩子》的拍摄经历，周润发说：“拍这部戏是挺好玩的。我们在甘肃下雪的地方拍，还在很干燥的敦煌拍。”拍戏好玩，台词却让周润发犯难，因为影片的导演罗杰·斯波蒂伍德和两位主演乔纳森·瑞斯·迈尔斯、拉达·米切尔都是外国人，周润发戏里戏外都要跟他们用英语交流：“整部戏拍起来很轻松的，可能讲英文有一些问题吧，所以特别聘请英语老师在片场指正英语台词发音。”

　　专人厨师照顾胃口

　　身为华语影坛最重量级的演员，周润发常常引发“耍大牌”传闻。去年，《满城尽带黄金甲》上映后，制片人张伟平就曾指责周润发在电影拍摄期间“耍大牌”，随后，两人间还掀起一场骂战。而据《黄石的孩子》剧组透露，周润发果然很大牌，不过，对象仅限于食物。

　　发哥进驻《黄石的孩子》剧组伊始，工作人员就做好心理准备，应对大牌的发哥：他刚抵达剧组那天，剧组全体成员放下手头工作，夹道欢迎发哥驾到，发哥和工作人员一一握手，很客气地说“辛苦了”、“你好”。而按照大牌该有的饮食起居标准，剧组为周润发安排了横店度假村最豪华的套间，出入都走特殊通道。为了让他吃得满意，剧组还特派一名厨师入住，24小时贴身照顾他的胃口，不少食材都是从北京的友谊商店专程购得，其他新鲜蔬菜也都是每天从附近集市及时采购而来。剧组甚至包下一间别墅用作厨房。除此之外，发哥的生活起居也都按最高标准对待。

　　不过，剧组表示，发哥的大牌也仅限于此。他待人接物没有一点架子：饭店的工作人员可以随便跟他合影，剧组工作人员会收到发哥的小礼物。在片场里，发哥也总是按时出现，早早在化妆间准备妥当。