《色,戒》在威尼斯放映时,李安就曾说过,由于内地没有分级制度,他会为《色,戒》的内地上映亲自剪辑一个版本。《色,戒》中的情欲戏分量颇重,曾经有传闻说内地版《色,戒》将剪掉至少30分钟。昨天,有媒体报道,《色,戒》的内地版其实只删了约7分钟。三场情欲戏全部得以保留,删减范围仅限于露点的镜头。影片的香港和内地发行方都表示,由于没有看到李安剪后的版本,不便回应。
李安的《色,戒》定于本月24日在台湾上映,26日全面登陆香港。该片的亚洲慈善首映礼定于22日晚8点半在香港中环举行。届时,李安将携汤唯等主演出席。梁朝伟则因在河北拍《赤壁》,抽不开身,只好遗憾缺席。据悉,李安昨天凌晨从纽约启程前往香港前收到好消息,剪了7分钟的《色,戒》通过审查,将于10月底在内地上映。有媒体报道,李安在纽约的办公室早就对所谓剪掉30分钟的传闻予以否认。李安纽约办公室称,少30分钟的版本是最开始送审内地的版本,而不是最终版本。
在《色,戒》勇夺威尼斯金狮奖后,电影局特地调看了全本《色,戒》,对影片给予高度评价。经与李安协商后,最终由李安亲自剪掉了约7分钟,主要是露点的镜头。记者随后联系了《色,戒》投资方之一香港安乐公司,该公司相关负责人表示,只知道《色,戒》已经通过审查,但大家都没有看过李安剪后的版本,所以不便回应。而截至记者发稿时,李安助手的电话一直处于关机状态。(杨莲洁)