今天,姜文七年铸一剑的《太阳照常升起》就要在全国各大院线公映,但这位刚从威尼斯颗粒无收的导演,显然还没有走出威尼斯失利的阴霾,他踌躇满志写下的一阕《念奴娇 征战威尼斯》,昨天被网友炮轰“有多处谬误”,而这位质疑“姜文不识韵,对不起老婆周韵”的网友,正是前段时间炮轰姜文旧情人刘晓庆“文化水平不如小学生”闹得满城风雨的80后作家张一一。
在张一一这篇题为《姜文版<念奴娇>有多处谬误》的文章当中,一针见血地指出,姜文根本不懂得“吹牛皮”和“装牛逼”的用法,而姜文版《念奴娇 征战威尼斯》中的“而今我辈狂歌,不要装乖,不要吹牛逼”明显是在生吞活剥毛泽东《念奴娇 昆仑》中的“而今我谓昆仑,不要这高,不要这多雪”。张一一还称,姜文的这阕《念奴娇 征战威尼斯》不但平仄与词牌的要求有多处不合,而且“韵脚乱得一塌糊涂”。姜文版《念奴娇》中用到的八个韵脚,有一个根本就不押韵,而其它的七个韵脚,一会儿平韵,一会儿仄韵,让人读起来“非常的憋屈和难受”。“姜导在公开场合总言必称夫妻如何恩爱云云,但他老婆名叫周韵,自己却不知古诗词韵律,未免有贻笑大方,落人口实之嫌”、“姜导虽刻意想用‘吹牛逼’,表达自己‘怀才不遇’和‘高处不胜寒’的狂妄,以及他沾沾自喜、自以为是的所谓才气、灵气、大气和霸气,然而功力似乎远远还嫌不够,我奉劝姜导还是不要企图借助这种自己并不擅长的文学手段来抒发牢骚。”
对于《太阳照常升起》公映伊始导演姜文便惨遭“炮轰”,业内资深人士分析指出,鉴于张艺谋、陈凯歌、冯小刚等国内知名导演新片上映之初都会请京城稍有影响力的影评人和策划人“帮着忽悠,以张声势”,姜文虽淡出影坛长达七年之久,但为了票房,也不得不“与时俱进”,所以,不排除姜文这一次《念奴娇 征战威尼斯》的“附庸风雅”,也是一次早有预谋的炒作。(郝岩)