从前晚起，备受关注的新版《四世同堂》在央视一套开播。尽管才播出三集，就有不少观众按捺不住，直言新版与老版存在相当大的差距，并对剧中 “京味冲淡”、 “配音不同步”等问题提出了质疑和批评。对此，该剧导演汪俊昨日予以回应，并就配音出现的问题向观众道歉。

　　看完前几集后，网友纷纷发帖称，新版《四世同堂》缺乏京味儿。对此，汪俊并不认同， “我不觉得没京味了，只是第一集为了故事情节往前走，给后面做好铺垫，所以我们没有像老版中老爷子去市场买兔爷就买十几、二十分钟，这也是我自己的取舍。我不太主张戏不往前走，如果在二者中非得有个取舍，那我宁愿选择推进故事。”而对于有观众直言新版与老版无法相提并论，汪俊回应称， “观众在看的时候，不能老拿老版做对比，毕竟是两个作品，我既然重拍就得拍得不一样，否则把老版拿出来重播一下就好了。”

　　此外，由于剧中对白大多是后期配音，刚播出第一集，就有观众发现配音出现了声画不同步的问题。汪俊听到这一反馈后，承认配音的确有问题，并向观众致歉。 “这个问题我早就发现了，其实不是配音演员的问题，配音的时候都能对得上，但是后期合成的时候，技术上出了问题。制作公司拿给我看的时候，我也跟他们说了这个要改，之后我去横店拍戏，没想到还是有一些问题。这一点，我得向观众道个歉。”

　　演员表演方面，有不少人认为元秋演的 “大赤包”很雷人，不仅演得有些做作，嘴型与声音也明显对不上，而且嗓音竟然与老版中“大赤包”那嘶哑的 “泼妇嗓”如出一辙，与元秋的形象很不搭调。对此，汪俊表示：“大赤包的配音有点难度，毕竟粤语和普通话长度不一样，但是配音也是我们万里挑一选出来的，找了很多配音演员都不合适，最后找到了一个演员来配。她的声音应该更厚重点，刚开始可能配得不是很到位，往后看就好多了。”记者 轩召强