根据张爱玲小说改编的电视剧《倾城之恋》正在央视八套热播，由于这部小说是张爱玲生前的“最爱”，因此它的播出也引发了众多观众的关注。据悉，该剧在两个月前已经被台湾年代电视台抢播，并创下了该频道开创以来的最高收视率，香港亚视也将在5月播出此剧。而央视3月14日开播至今，收视率也居高不下，不过，从2.8万字的小说改编成34集的电视剧，关于该剧是否“注水过多”，也是争论的焦点话题。

　　观众评价——

　　“张味”不够浓郁？

　　张爱玲的小说一直被认为是影视改编的“鸡肋”，在《倾城之恋》要改编成电视剧的消息传出时，很多“张迷”便纷纷叫嚷，张爱玲的文字是不适合拍成影像的。《倾城之恋》有没有保留浓郁“张味”？这个问题迅速成为观众讨论的焦点之一。

　　质疑

　　《倾城之恋》在央视开播后，仍有不少“张迷”不买账，认为邹静之的改编“稀释”了张爱玲的味道，“张爱玲小说最稀罕的是味道，但影视剧想表达出这种味道太难了，一部两万字的小说改编成30多集电视剧，就像一碗浓汤倒进一锅水里，被稀释了，味道去了很多。”

　　辩护

　　对于观众的争议，编剧邹静之表示：“也许会有人认为这部《倾城之恋》不够张爱玲，但我无所谓。我只能说这部剧秉承了张爱玲的文学气息，但也多了很多她没有的东西。我足足花了两年时间来修改剧本，改编的整个过程，好像是跟张爱玲谈了一次恋爱。”

　　不如让孙俪演白流苏？

　　《倾城之恋》好看还是不好看？网友们展开了立场分明的辩论。

　　缺点

　　编剧把好好的小说硬是给编俗了。

　　给几个主角的配音还算中规中矩，虽然没有演员本人说台词好， 但也将就了。但是片子中给几个配角，比如白流苏的几个嫂子的配音干吗弄得像小丑一样呢？

　　演员不够精彩。最佳范柳原的扮演者应该是邓超，邓超身上的贵族气质，坏坏的笑容无疑是饰演范柳原的不二人选。另外，如果让孙俪演白流苏也是不错的，上海风情十足。

　　辩护

　　《倾城之恋》开始的剧情完全是编剧加出来的，原著里没有的。编剧的改编不但合理，一路看下来，最好的就是秉承了张爱玲的味道，连对白都是张氏的风格，我很喜欢。

　　《倾城之恋》中，我们看到了白流苏，一个在动荡社会中维持自尊，在夹缝中不屈不挠地去抗争的新女性。邹静之用一个女人的命运展示了旧社会的衰亡，而且如此波澜壮阔，这就是不同于张版《倾城之恋》的地方。

　　陈数自辩——

　　“海派观众评价最有代表性，他们说我演得很有味道”

　　《倾城之恋》开播之后，黄觉饰演的范柳原、陈数饰演的白流苏分别遭到了观众的质疑。昨日，陈数接受了本报记者的专访，她如实地评价了自己的角色。

　　广州日报：你觉得剧集播出之后，观众的评价怎么样？

　　陈数：不知道广东观众的评价，但是江浙、上海这边的评价是非常好的，很多朋友打电话给我，说觉得画面挺有味道的。我觉得江浙、上海的观众认可最重要，因为张爱玲很有地区性，她写的就是老上海的故事，所以海派观众的评价最有代表性——他们说我演得很有味道。

　　广州日报：你的粉丝觉得你自己的声音更符合白流苏这个角色，但是现在的配音连“食不厌精、脍(kuai)不厌细”都念成“脍(hui)不厌细”，很不准确。

　　陈数：呵呵，这个就不是我控制的范围了，本来说好让我自己配音的，我还主动跟剧组沟通过，但是因为种种原因……现在的配音还是很好听，跟我的音质比较接近，其实我觉得每个人都会喜欢自己跟自己配音，我觉得拍了这个剧，都觉得自己经历了一次心灵的撞击的表演。

　　广州日报：你觉得黄觉跟王学兵演得怎么样？

　　陈数：呵呵，王学兵还是我师兄，我觉得他把人物的内心矛盾挣扎演出来了，把一个不珍惜感情的男人的形象表现了出来。黄觉蛮像范柳原的，他平时不爱说话。

　　广州日报：有观众觉得你演白流苏年纪有点大。

　　陈数：不可否认，我演女孩子的白流苏时是略显成熟，但是我觉得我的年龄适合演小说主体部分的白流苏。剧里面的角色年龄跨度有7年，但是旧社会的女人普遍都比较成熟。

　　广州日报：现在看起来剧情有点慢？

　　陈数：这个你要问导演了。但我觉得这个剧是渐进式的。两人相识交往的时候是最好看的，前面都是为两人见面做铺垫。