“台词全是文言文,我做梦都在背。”十多年后,歌手孙悦再次进剧组,在电视剧《孙子大传》中饰演楚国公主。
昨天,孙悦接受了记者的电话采访,讲述了这一个多月在河南拍戏时遇到的难事。
孙悦饰演的角色有很多刻画人物心理的戏,需要通过眼神去表达,这对不是表演科班出身的孙悦来说很有难度,“拍第一场戏时,因为脸部表情不到位,一个镜头拍了一个多小时才通过。”
孙悦说,拍第一场戏时的紧张感之后慢慢都克服了,但那一身“装备”让她叫苦不迭。“我每天要穿着二三十斤的衣服,那衣服是窗帘布做的,里里外外套4层,头上得顶着三四斤的发髻,从早上到晚上,累得我快抽筋了。”孙悦说,这身行头让她每天都感觉肩膀、脖子酸疼。
因为是古装戏,台词全是文言文,背台词成了孙悦每天的必修课。“那文言文台词都得一字不落地说出来,不像现代戏改个词也可以,意思一样就行。”孙悦说,自己吃饭、走路甚至做梦都在背台词,纯属“死记硬背”。
角色
孙悦饰演楚国公主灵樾,她因《孙子兵法》而倾慕孙武,也因楚国受难而怨恨孙武。演员张丰毅饰演孙武。记者寿鹏寰