尽管韩剧市场日渐低迷，但却有一部电视剧天天都在创造着超过30%的收视率，因为它，许多白领一下班就匆匆赶回家；因为它，曾主演《人鱼小姐》而被中国观众熟悉的张瑞希再度被冠上了“韩剧女王”的头衔。

　　《妻子的诱惑》为何会造成如此的轰动效应？

　　演技弥补剧情不足

　　《妻子的诱惑》并不复杂，甚至有些“俗套”——善良的主妇具恩才(张瑞希饰)被最好的朋友抢走了丈夫，又险些被丈夫害死，死里逃生的她决定“改头换面”介入前夫的生活，破坏前夫和好友重组的家庭。

　　借助“三角恋”和复仇来吸引眼球的方法并不高明，剧情本身也缺乏应有的逻辑，比如张瑞希前后扮演的两个角色，最大的变化在于后者比前者多了一粒痣，而这粒痣却蒙蔽了丈夫的眼睛——丈夫因此认不出那个女人正是自己的前妻，这让观众觉得啼笑皆非。

　　能够让观众欲罢不能的原因是主角们的精湛演技，“虽然知道那就是同一个人，但是看着张瑞希的表演，自然而然地会觉得她扮演的是不同的人。”而扮演“第三者”的金瑞馨的演技也成为话题，她因为“张瑞希”的复仇而诸事不顺，经常会以歇斯底里的方式发泄心头的愤怒，这样的镜头深受观众喜爱，电视台还把她“咆哮”的画面做成集锦来播放。　

　　在剧中，编剧采取了一个“最后5分钟”的策略——每集故事的最后5分钟，都会出现一个大逆转，承上启下的剧情让观众忍不住地去揣测“明晚会发生什么意外”。得益于此，该剧在初期只有三四个插播广告，如今已经全部排满。

　　逻辑混乱和剧情荒诞也成为了部分观众的“玩物”，有网站特地为该剧制作了网页，极尽恶搞之能事，除了为剧情挑刺外，还有人特地为张瑞希设计了海报等等。

　　在深受金融风暴影响的韩国，观看电视剧自娱自乐成了民众的主要消遣，适时地满足了观众的要求，是《妻子的诱惑》成功的最大原因。

　　【张瑞希Q&A】

　　关键词 《人鱼小姐》

　　2002年，《人鱼小姐》在韩国播出，收视曾一度突破60%，创下了拍摄247集的纪录。在中国，截至2007年底，《人鱼小姐》在央视重播5次，多次成为电视剧收视冠军。张瑞希在剧中扮演女主角雅俐瑛——一个从小就想向抛妻弃女的父亲进行复仇的角色。

　　来中国拍戏因为想突破

　　Q：怎么会接拍《人鱼小姐》的？

　　A：虽然10岁就出道了，但是我一直默默无闻，当时正犹豫着是不是该在演艺圈发展，我的性格也和雅俐瑛一样不服输，所以就接拍了《人鱼小姐》。值得高兴的是，这部戏改变了我的人生，无论什么时候想起它来，我都心怀感激。

　　Q：《人鱼小姐》对你来说意味着什么？

　　A：除了获得很多荣誉外，也因为《人鱼小姐》，我得以顺利地进入中国市场，被很多中国观众喜爱着。其实，《人鱼小姐》也给我带来了一定的困扰，拍完后还是会忍不住紧张，很怕听到观众的评论，心里总觉得空荡荡的，几乎要患上忧郁症。

　　Q：在拍完《人鱼小姐》后，许多人都说，你到中国来发展是因为在韩国混不下去了？

　　A：其实我一直都很想尝试多种角色，当时有很多邀请我演出的作品都和《人鱼小姐》很相似，所以我才到中国发展，想尝试一些不同的东西。

　　别叫我“复仇剧专业户”

　　Q：《人鱼小姐》是向父亲复仇，而《妻子的诱惑》则是向前夫复仇，有观众说你是“复仇剧专业户”？

　　A：虽说这个称号代表观众对我演技的认可，但是我本身并不是很喜欢。演复仇剧，只是我的一个侧面。

　　Q：为什么会选择出演一个“复仇女神”呢？

　　A：因为已经有3年没有演电视剧了，所以我特意避开了那些平淡的角色，想演一些性格冲突强烈的角色。《妻子的诱惑》并不是仅仅在讲复仇，这部戏让我的戏路拓宽了不少，对我来说有着很大的意义。从《人鱼小姐》之后，我还从来没有像这样全身心地投入到一部作品中。这次演出，可谓是越演越过瘾，越能感觉到角色的魅力。

　　Q：之前有一段时间你好像消失了，你在做什么呢？

　　A：妈妈以前对我说过，让我在必要的时候把心里的东西清一清。她说只有把心里的东西清完了才可以往里面装新的东西，因此，我现在的心境特别充裕。

　　关键词 《妻子的诱惑》

　　晚间7点，对于韩剧来说并不是一个很好的时间段——多数观众都在赶回家的路上。当时，即便在黄金时段晚间10点播出的电视剧的收视率也不过在10%左右，但是《妻子的诱惑》却创造了一个奇迹，它每天都在打破自己的纪录，截至上周末，35.2%的收视率让它成为当之无愧的收视之王。

　　不让大家挨骂是我的责任

　　Q：如何看待《妻子的诱惑》越走越高的收视率？

　　A：首集的收视率只有12%，很一般，刚开始电视台方面并没有抱什么希望，只是说“保持这个水平就好了”，但后来竟取得了那么好的成绩，让我感到了很大的压力。有时候我们甚至会想，如果把播出时间调整到黄金时段，也许收视率很早就突破40%了吧。

　　Q：不少观众对于剧情不太满意？

　　A：其实开拍的时候我就做好了挨骂的准备，但是不管怎样，我想至少不能在演技上被挨骂。实际上，参演的演员们的平均年龄要比其他偶像剧的演员高一些，所以我就有“不能让大家在演技上挨骂”的责任感。

　　Q：在6年后，你又一次证明了自己“韩剧女王”的实力，成功的秘诀是什么？

　　A：外在因素是“信任”，内在因素是“充裕”，还有剧组全体成员的“团结”，这些就是电视剧成功的关键词。无限的信任可以让演员演起戏来更加得心应手，好比是表演的润滑油。大家给予了我非常大的信任，所以我要在他们的面前表现得更加努力、认真。而且你有没有竭尽全力地表演全部都会反映在你的作品中，观众都可以看出来。所以，不管是为了剧组还是观众，我一天都不敢松懈。

　　Q：今年你已经37岁了，对于年轻的后辈们有没有经验可以传授？

　　A：很多人都说我用三十岁女演员的成熟演技来演二十岁的角色。其实我演《人鱼小姐》时就已经31岁了，现在又能在《妻子的诱惑》中演一个非同寻常的女人，我真是个有福气的演员呀。我一直记得有位前辈告诉我，永远都不能丢掉最初的心境，我特别希望能成为新人们的榜样，让他们知道，没有后台，靠自己的努力，也一样可以成功。○本版撰文 曹小倩