央视开年大戏《走西口》刚刚开播就引发口音争议。一些观众认为剧中把“我”用“额”发音,听来别扭。昨日,记者连线该剧主演杜淳,他说,他“其实也不想这么说”。
日前,《走西口》以黑马之姿PK掉《人间正道是沧桑》和《茶馆》,在央视一套开演。但是,一些西部以外地区的观众对《走西口》提出了批评,他们认为剧中那个 “额”字听起来太难受。“本来剧情挺不错的,干吗非要把‘我’说成‘额’?难道一个‘额’就能体现出西部的神韵了吗?”持同样观点的观众觉得,“要用方言就好好用,要不就别用,别让人听着不伦不类的。”
杜淳在剧中饰演男一号田青,他对此回应道:“我也不想这么说。”他表示,他一直觉得这个剧应该说普通话,而且他接剧本以来就没有学过山西方言。“这部戏本来就是面对全国观众的,不仅仅是面对山西和西北的观众。用普通话显得大气,普及,我知道观众有这样的反应,其实我这样说自己也觉得挺难受的。”