西方版《西游记》于元旦在德国SuperRTL电视台播出，此片是德国与美国合拍的两集幻想片，名为“美猴王——两个世界之间的斗士”。

　　据悉，该电视台表示，此次播出的《美猴王》是建立在中国著名《西游记》的故事基础上，特别邀请了汤姆斯·吉普森饰演片中重要角色，此人曾以中国《西游记》为课题获得博士学位，所以对这部中国名著有相当深入的了解。

　　据介绍，该片情节围绕着《西游记》中人物进行改编，观世音被称为“美丽的中国女神”，在故事中她请求美国商人帮助，在3天内找到一位姓吴的作者和他写的一本书，只有找到了才能打破一个500年的咒语，这个咒语一旦实现，世界就将毁灭。于是，这个美国商人跟时间赛跑，只为找到这个500年的咒语。