大连作家钟墨小说《钻石王老五的艰难爱情》去年被改编为同名电视剧在大连拍摄，这部由华谊兄弟出品，邓超、车晓主演的爱情剧制作完成后立即成为网络新宠，有网友称其为“最近唯一可与韩剧一较高下的国产偶像剧”。据华谊兄弟电视剧部宣传主管黄川介绍，该剧此前已在湖北、云南、辽宁等地播出，收视成绩证明了网上的评论所言不虚。黄川透露，该剧将于7月1日在江苏卫视独家上星播出。上星版将更名为《艰难爱情》，且结局发生大逆转。对于为何一部已经取得良好口碑的电视剧作如此大的修改，黄川转述制片人李波的话说：“一切都是为了这部剧的品质更好。”

　　◎原名有些“土”了

　　制片人李波表示：“江苏卫视愿意独家买断我的上星播映权，那一定是看中我作品的品质，作为制作方，独家上星就意味着你只有一次在全国电视观众面前展示作品的机会，所以我们非常重视。我们对这部戏的定位是‘情感悬疑剧’。除了拥有别样的故事、别样的视角之外，画面唯美和制作精良也是我们所追求的。比如，拍现代戏是很少用航拍的，我们用了，就希望尽可能做到最好。《钻石王老五的艰难爱情》在一些地方播出后，收视率和反响都很好，但是也有一种声音说片名太土了，跟剧给人的感觉不匹配，在网上也有很多这样的声音，我们觉得大家说得很有道理，经过跟江苏卫视商量，决定将上星版改为《艰难爱情》。根据新浪调查的结果，大多数网友认为这个名字比原来的要好。”

　　◎“改结局”是一种尝试

　　这是一个魔鬼爱上天使的故事：孟皓(邓超饰)是一位年轻有为的亿万富翁，生活里无视女人和爱情。一次偶遇，他看上了弟弟的同学郝良的女友林雨馨(车晓饰)，从而开始了百折不挠的疯狂追求；而林雨馨对男友郝良的爱情忠贞不渝，雷打不动。不幸的是，郝良突遭煤气罐爆炸，重度烧伤而危在旦夕……为了30万元高额的抢救费用，林雨馨走进了孟皓的办公室。孟皓爽快地支付了30万，但条件是要林雨馨“做他一年的情人或妻子”……一笔巨款，一场交易，孰输孰赢？阴谋与爱情如同孪生子，缠绕着三个都市中的年轻人。原来的结局是就在孟皓经过不懈的努力终于融化了林雨馨内心的坚冰，“交易婚姻”终于变成“幸福婚姻”之际，孟皓却锒铛入狱……“现在的结局到两人言归于好为止，相信喜欢大团圆结局的观众会喜欢。”李波说，“不过这种做法可不是每部剧都能做到的，因为结局变了就减少了一集，少了一集就少了收入。当然主要的还是《艰难爱情》的故事结构刚好可以做这种尝试，而且修改之后完全天衣无缝。”但对于修改的细节李波就拒绝透露了，她说：“请大家自己慢慢看吧，有兴趣的话还可以买来另一个版本的光盘对比一下，我觉得两个版本都够得上精彩。”