一宗南北两地联姻,引出风波无数,《双面胶》硝烟未平,《结婚进行曲》又接踵而来,节日期间在BTV-4热播。《双面胶》是在婚姻生活的方方面面体现出南北差异的,带着一种无奈的调子,而在节日期间播出的《结婚进行曲》则是热热闹闹的轻喜剧风格,把中国南北方的人情、风俗差异最显性的两个城市上海和北京的激烈矛盾极致地浓缩于一场婚礼的筹备上,放大细节的冲突。
《结婚进行曲》将近尾声,观众对上海、北京两个城市文化冲撞上的讨论尤其激烈。北京观众认为,剧中的北京家长小家子气,不能代表北京,编剧对上海人略有偏袒,刻画得活灵活现。身为地道老北京,编剧赵赵解释她的创作心态,一来这部剧是为徐峥量身定做,确实围绕着这个上海男人展开;二来,这是一部轻喜剧,虽然有讽刺,有嘲笑,但却希望让观众看后感觉宽容与温暖。
主演谈婚礼徐峥:婚礼尽量别办“是中午结婚还是晚上结婚?”,电视剧里徐峥与张延两人因为上海、北京两地风俗不同就面红耳赤。对于结婚,徐峥个人认为:“结婚是年轻人最好的成长过程,从恋人到婚姻,是一个质变,在两个人磨合时,才会变得更成熟。”生活中徐峥和陶虹也是一对北方与南方的联姻,但并没有举办正式婚礼,徐峥说:“我认为婚礼还是别办最好,太累了。我和陶虹是出去旅游结婚,回来后在北京和她家里人中午聚餐,到上海和我们家里吃了顿晚宴,就算是尊重两方家庭和南北方不同文化习惯了。”
张延:婚礼简单就好生长在西安的张延用北方人的那根脉来揣摩北京女孩陆思蔓,还能“尽在掌握”。尤其是剧中徐峥总用上海话和母亲交流的情节,让她特别能体会身为一个北方女孩的尴尬。“姚翔母亲也来北京看儿子,思蔓不得不跟未来的婆婆住在一块,姚翔与母亲之间很自然地用地道的上海话交流,这也是剧本中要求的,但一到这会儿,我就有点听不懂,剧本写着要求我一副痴呆状看着他们。可我心里揣测就是他们说我坏话,我都不知道,于是越想越生气。”如今,张延已为人母,在现实生活中办过婚礼,丈夫是香港人,也算是南北联姻了。但张延坦言自己结婚的情景对这次演戏没有任何参考价值。“我当时婚礼比较简单,只有亲友到场。从筹备到举办都是由家人全权操办的,这回借助演出,倒是充分满足一下全程筹备婚礼的各种心路体验。我和徐峥演完都说,婚礼筹备,全家都累,还是简单的好。”
记者金力维
图片报道 | 更多>> |
|