提出3项诉讼请求 成都市中院昨日受理此案
热播电视剧《暗算》在今年的上海电视节上获奖,这本该值得庆祝的事情却让该剧的编剧、成都作家麦家感到费解甚至愤怒。时隔一个多月,经过与制片人杨健之间沸沸扬扬的博客“口水仗”后,自称忍无可忍的麦家以侵犯署名权为由,将合作方北京东方联盟影视文化传播有限公司告上了法庭。记者从麦家委托律师处获悉,成都市中级人民法院昨日正式受理此案,麦家提出了停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失等诉讼请求。
律师:署名权不可随意剥夺
“制片方没有在电视剧片头字幕上给原著作者麦家署名,事实上已构成了侵权!”受麦家全权委托的四川鼎立律师事务所李声雯律师表示,根据《著作权法》有关规定,使用他人作品不得侵犯作者的署名权;并且在2004年2月麦家与制片方签订的《暗算》小说版权合同的第二大条4小条写得清清楚楚:“乙方(麦家)拥有电视剧作品及一切派生品的原著署名权;甲方(北京东方联盟影视文化传播有限公司、四川省有线电视实业开发公司)须在电视剧作品片头打出‘原著麦家’字幕。”
至于制片方“小说是违规出版,有歪曲、诋毁、丑化隐蔽战线工作同志之嫌,考虑要顺利播出才没有署上‘原著麦家’或‘根据麦家同名小说改编’字样”的说法,更是令李律师不解:“原著小说《暗算》由人民文学出版社合法出版,而且近年来已连续再版了4次,并未遭遇新闻出版行政部门或者文化市场稽查机构的查禁,怎么就成违规出版了?再说小说是否属于违规出版,得由新闻出版总署说了算,制片方根本就没有发言权。”李律师称,任何人都无权随意剥夺原著作者的署名权,制片方擅自取消了原著作者在该剧片头字幕上的署名,不仅属于违约行为,而且构成侵权。
几年来,因影视改编引发的官司事件屡有发生,事发后众人关注的除了胜负结果,还有就是索赔金额问题。据了解,麦家在诉状中提出了三点要求:一、要求停止侵权行为,在其电视剧作品以及一切派生作品上署名原告为原著作者;二、要通过主流媒体公开向原作者致歉;三、赔偿损失。对此,李律师表示麦家此次打官司的重点在名誉,而非经济上,至于具体赔偿金额,法院开庭之前还不便对外透露。
麦家:我就是为了争口气
为潜心创作,麦家已将官司的事情全权委托给了律师,但昨日与记者论及此事时,电话那头的麦家仍有余愤,“《暗算》耗费了我很多时间和心血,而现在的情况却是,假如我没有参与这部戏的改编,电视剧《暗算》就与我的小说毫无关系了,能不气愤吗?”麦家说,平心而论,他损失的不是经济利益,提出三点诉讼要求,他要讨回的只是名誉权,“说白了,我就是为作家争口气!”
记者在律师提供的法院受理案件通知书上看到,此番被麦家推上法庭的除了制片人杨健所在的北京东方联盟影视文化传播有限责任公司外,还包括四川电视台有线电视实业开发公司。缘何《暗算》在全国播出过程中唯一打上了原著作者字幕、且麦家本人一直表示理解和赞赏的川台也成了被告?对此,麦家告诉记者,这部《暗算》本是三方合同,他本人是乙方,甲方是负责具体操作的北京东方联盟影视公司和出资的四川电视台,所以川台也被迫成为被告之一。
《暗算》剧组纠纷被广泛关注,主要是因为今年上海电影节电视剧获奖引发的编剧之争问题,然而在已经立案的官司中却没有涉及沸沸扬扬的编剧排位一事,对此,麦家表示原著署名权和编剧署名完全是两回事,官司也不能混为一谈,现在是最早被侵犯的原著署名权,下一步他会再考虑编剧的官司。看来之前声称要“老账新账”一起算的麦家这次是较了真。
昨晚截稿前,记者仍未联系上杨健本人,但杨健日前接受有关媒体采访时,已知道麦家要和自己打官司一事,她表示没有收到律师函之前,不会作任何回应。(徐力)