◎文/马晴刘兰夏子

　　树大招风。《又见一帘幽梦》的收视率节节攀升，质疑和批评也不绝于耳。

　　为此琼瑶特意在博客上发了一篇文章，以“做梦”的名义捍卫新剧。她说：“做梦没有年龄限制。”

　　这位“每天看两部电影，连《宫》这样的偶像剧也不放过”的68岁老太太，将《一帘幽梦》的故事放入了当今这个花花世界。

　　是我们长大了？还是琼瑶阿姨老了？

　　且听听时下热门剧编剧的看法。他们敬重琼瑶，学习琼瑶，也能客观地评说琼瑶剧。

　　《花样少年少女》《蔷薇之恋》编剧齐锡麟：琼瑶不该走青春路线

　　这部剧在拍法上更精致，像灯光、摄影、服装、美术等都有相当的水准。对于剧中出现的很多现代用语，我想也不是不好，只是大家会比较喜欢原味的东西。

　　这次对《一帘幽梦》的现代化演绎，看得出琼瑶很想突破，但一突破就失了原味。她的戏不存在过不过时的问题，只要有很浓的琼瑶味就对了。那是一种中国式的琼瑶味的特殊浪漫，很容易俘获人心。像好莱坞的东西虽然好但有距离，毕竟是西方思维的产物。她这种带有中国文学知识分子的情节就很有感染力。其实琼瑶笔下的人物是鲜活地活在我们的脑海中的，很难在现实生活中找到那么符合的一个人。可能旧版本更合原著的味道，所以我更倾向95版。琼瑶的东西是很难复制的，她不应走青春路线，要拉大年龄层才对。相信她下次出手会调整脚步。

　　《大清后宫》《胭脂雪》编剧于正：现代化的改编太好笑

　　故事情节照旧很棒，但是演员不好，除了秦岚和张晨光。像选秀出来的张嘉倪完全没有抓到戏中紫菱的神韵。而戏中那些想要显得现代化一点的片断很搞笑。比如：紫菱以写博客为生，她又不是徐静蕾，博客是火，但也没有哪个年轻人靠它为生吧。还有绿萍跳舞的一段，原版本中绿萍是跳《天鹅湖》，而这次改为了拉丁舞，但台下观众议论的对白没变，还在说着关于《天鹅湖》的东西，这岂不是很突兀吗？

　　琼瑶想改变自己，想用现代人的那一套留住现在的观众，但是她恰恰忘了最流行的还是她自己独有的东西。现在流行的苦情戏，什么《徽娘宛心》、《胭脂梦》，这中间流露出的都是琼瑶的那套东西。从这点来说，琼瑶是我的启蒙老师。我们都在向她靠，她自己却往外跳。

　　《错爱一生》《保姆》编剧王丽萍：新版演员缺乏号召力

　　一提到《一帘幽梦》，10多年之后我还清楚记得其中的每位角色：陈德容演的紫菱，刘德凯扮演费云帆，萧蔷版的绿萍，他们留给我太深的印象。但到现在为止，新版本里的演员我都叫不出名字，也分不清谁演谁。我觉得这次的演员在知名度、号召力上都不行。而且重拍的时间段也没掌握好，它离经典才10年，像萧蔷、陈德容等都还活跃在演艺圈，还没有成为回忆。所以即使这部片子出来效果不是很好的话，我相信她会调整方向，绝对还有惊喜要给我们。

　　她一贯的路子就是善于荧屏上造梦，特别像小燕子，会让观众幻想我就是那个野丫头。她的台词很煽情，但煽得能让人接受。所以琼瑶永远都不过时，她就是一个品牌。

　　《牵手》《中国式离婚》编剧王海鸰：成人童话缺乏真实

　　那时候琼瑶风靡一时，我觉得主要是大陆的作品太少，文化产品刚刚兴起，而她的作品解放了人们压抑已久的对于爱情的渴望，唤起了大家心中的那份真情。而现在她要是还走原来那条路，就陷入了一种尴尬的局面：她的观众都逐渐老了，新一代观众对爱情有了更现实更深的看法，不再向往那种死去活来的爱，他们追逐年轻作家，追捧新生代的偶像。虽然她的作品故事性很强，讲故事的技巧很娴熟，但我感觉还是看完了就看完了，没什么嚼头。一切都离我太远了。她的作品是成人童话，梦幻而美好，却不食人间烟火，失去了一部分真实性，也失掉了像我这样的喜欢扎根于现实的读者。