上周末，备受关注以及争议的翻拍经典剧《新上海滩》在北京播出完毕。最终，冯敬尧死在了许文强的枪下，而许文强也被丁力开枪打死。李雪健饰演的全新的冯敬尧成为《新上海滩》中最受观众肯定的一个角色。

　　李雪健表演获肯定

　　“冯敬尧”是李雪健及少接演的反派角色，也是《新上海滩》几个主演中争议最少的。无论是业界，还是观众，都对李雪健的出演给予了很高的评价。

　　《新上海滩》中李雪健没有把冯敬尧演成一个简单的脸谱式的坏人，这个枭雄同时也是一位慈祥的父亲。而最终在北京地区播出的《新上海滩》大结局中，冯敬尧被许文强开枪杀死。

　　北京观众遗憾冯敬尧之死

　　据记者了解，之前在外地播放时，有些地区采取了观众投票选择结局的方式，而在这些地区播出的版本中，观众最终的选择都是许文强、冯敬尧双亡的结局。不过，在上海地区的《新上海滩》大结局的网络投票，共有126万观众参与，最终赞成许冯双亡的占53%，赞成冯不死的47%，两个票数十分接近。而北京地区，很多观众也对冯敬尧之死表示了遗憾，有观众表示“李雪健演的冯敬尧太精彩了，都不忍心让他死。他把一个坏人和一个慈父演得如此让人信服”。

　　许冯爱情被冲淡留遗憾

　　对于翻拍剧来说，往往处于两难的境地，一方面担心失去老版支持者，另一方面能否吸引新的观众。《新上海滩》的制片人李密表示，《新上海滩》也有遗憾，“‘许冯式’的悲剧爱情还是被很多观众念念不忘的，新版虽有意遵循老版，但很多观众反映无法感同身受，我认为是被支线冲淡了，这是唯一令我遗憾的地方。”

　　-《上海滩》结局大比拼

　　　　黄晓明孙俪版

　　程程和丁力要举行婚礼。来找冯敬尧报仇的许文强来到了教堂，他一步步逼近冯敬尧，抠响了扳机，这时候，丁力也对许文强开枪了。冯敬尧和许文强都倒下了。

　　周润发赵雅芝版

　　许文强与丁力一起杀死了冯敬尧，程程心灰意冷，散尽家财，只身飞往了法国。

　　从此，成为文强和丁力的天下。文强最终决定告别这一切，离开上海。然而被老外的杀手乱枪打死。留在人间的最后话语是“程程”。

　　张国荣刘德华版

　　许文强和丁力两人最后对决，两人同时开枪，许文强枪里的子弹是假的，丁力射中了许文强，但不是要害部位。许文强走出去，被寻仇的人乱枪打死。丁力一个人坐在原地……(记者雷丹)