重拍经典剧是需要勇气的。这一次导演高希希碰了曾经红遍大江南北的《上海滩》这颗“雷”。由此,他实现了从细腻的情感戏中脱身,转而在更壮阔、更动荡的剧情中实现自我超越。《新上海滩》在北京开演才几天,已经创下了7%的收视率,制片人雄心勃勃地宣称,10%的收视率应该不在话下。外界的评论竟然也出奇的好,认为《新上海滩》已完成了从翻拍经典剧到经典翻拍剧的华丽转身。其实,单看收视率而过早下断言有些不慎重。重拍经典剧在初始阶段一般会有不错的表现,老观众想从中搜索过去的回忆,年轻观众想有自己新奇的体验,同时还能觅得父辈的足迹,这类剧因此很讨巧。即便如此,北京观众眼中的《新上海滩》已经开始出现观感泾渭分明的现象。
中年观众看来,戴着黑色礼帽、围着白围巾、闪动着一双忧郁深沉大眼睛的周润发版许文强永远不可颠覆。观众曹先生说,那个许文强是我们青春的记忆,记得那时候满大街的小伙子都学着周润发的样儿,骑着自行车任凭白围巾在风中飞舞,许文强更像是一种青春和帅气的化身,他为观众树立的形象别人无法企及。观众张章飞认为,黄晓明版许文强形象俊朗、身材挺拔,但缺乏一种内在的气质,一种那个时代青年所具有的气质。“不是说在新版中许文强的定位是英雄而不是枭雄吗?但我一直觉得黄晓明的眼神、举止在拼命模仿周润发,所以表演的痕迹很重,整体感觉不松弛、不自然。”在这些中年观众看来,冯程程、丁力等角色或多或少都有当代生活的影子,让观众看过热闹之后,很难定下心来,再投入到剧情中,并真的相信这就是发生过许多故事的旧上海。
年轻观众却不这么看。有观众说,许文强忧郁、帅气、亦正亦邪,冯程程善良、任性、多愁善感,丁力霸道、义气、身不由己,冯敬尧卑鄙、可恨、老奸巨猾,这些特质演员们都表现出来了。观众对黄晓明的表演有更多的议论和观感。一位观众说:“报国无门的惆怅,被时代操纵着的迷茫,灵魂的孤独,性格的清高,忧伤的宿命感,都被黄晓明完整地体现出来了。加上新版冯程程被淡化,突显出许文强茕茕孑立的离群感,更让人动容。”观众苏姗姗说,听父辈说,周润发版的《上海滩》在当时造成不小轰动,用万人空巷形容绝不为过。不过她相信,就算看过周润发版的《上海滩》,她也会更喜欢《新上海滩》,因为黄晓明实在太帅了。一位网友说:“黄版的许文强,是我喜欢的。一种内敛的儒雅、霸气,很成功地吸引了我的眼球。”
“上海滩”这三字在许多人心中,不仅仅是一部剧的名字,更是某种回忆、某种情结。因此,《新上海滩》从一开始就注定是要被关注的,更注定要迎接越来越多的褒贬声。 (路艳霞)