面对海外市场 中国电影要冷静

　　冯小刚：别做好莱坞梦

　　年初《阿凡达》在中国内地4000块银幕创造2亿美元票房，相比北美市场4万多块银幕收得5.7亿美元的比率，中国市场对于好莱坞的吸引力不言而喻。反之，在《英雄》《卧虎藏龙》之后，华语电影在海外市场几乎没有成功经验。

　　昨天上午，作为电影节重头戏，首场论坛“中国电影与好莱坞合作新疆域”请来了美国电影协会主席罗伯特·皮萨诺等中外电影界重量级人士，共同探讨中国电影与好莱坞的合作。 “电影是文化，但中国电影与好莱坞的合作是一门生意”——在中国电影市场日益火爆的黄金期，上海国际电影节的第一场“华山论剑”折射出华语电影人的一重危机感：面对好莱坞梦，中国电影要冷静。

　　冯氏金句一：人人想做导演 没人想做灯光

　　“中国电影很像中国足球，中国电影的技术与世界水平差太远了。”绕过主持人抛出的盗版问题，冯小刚直指技术差距是中国电影必须正视的问题。

　　“在国内，人人都想做导演、做制片人，没有人想做好的灯光、好的服装、好的美术、好的特效，中国电影的技术太落后，与市场发展不相匹配。在内容上，我们与好莱坞的合作也许是‘削足适履’，但我们需要和好莱坞的技术、工业合作。希望中国的年轻人到好莱坞学习，先当学生，再为中国电影服务，开技术公司。 ”

　　冯氏金句二：别迷好莱坞 他们是“骗子”

　　韦恩斯坦兄弟电影公司创始人哈维·韦恩斯坦的因故提前离席让冯小刚再度找到“开火点”。针对哈维·韦恩斯坦举出的由韦恩斯坦公司操作的《英雄》《卧虎藏龙》等华语片在好莱坞的“赚钱”经验，冯小刚毫不客气地指出：“不要忘了，它们是从‘尸骨成山’里爬出来的，它们从一开始就是好莱坞模式操作，这不是中国电影，没有代表性。 ”

　　“哈维是好莱坞跟中国电影打交道最多的人，他放出话要用800万美元买某部片子，其他买家就都走了，但他只付20万美元定金，然后告诉你，他不要了。没有其他买家了？那就便宜点儿卖吧。这就是好莱坞，它给了你很多诱惑，再让你牺牲很多东西。 ”冯小刚说，“我没那么大野心，我不奢望好莱坞，《唐山大地震》投资1000多万美元，如果真能有华语片在本土市场做到1亿美元票房，我们就可以继续尝试3000多万美元级别的投入，那样已经可以完成很多我们想做的事了。 ”

　　冯氏金句三：别跟我玩战略 我只玩战术

　　“有些导演以为自己的电影去美国巡展，全体鼓掌就是观众喜欢了。他们不知道这是一个礼貌，在戛纳多没劲的电影都鼓掌。很多外国人说我们的电影‘有趣’，那不是什么好话，我不懂英文，后来他们告诉我，这其实是说‘不知道这哥们怎么想的’。 ”自称对好莱坞有几分了解，冯小刚大抖包袱之外，流露出对于中国电影走向海外市场的强烈不信任感。

　　“《大腕》在海外发行的时候，据说发了200万美元，电影成本就300万美元，账单来了，发行成本230万美元，这还倒过来欠着。所以我常提醒王中军、王中磊，别以为华谊兄弟上市了，就老摆出一副上市公司、国际化公司的范儿，去这个电影节、那个电影节办酒会、买广告、做宣传，说这是上市公司的战略，结果卖10个国家还抵不过买一个宣传广告的钱。别跟我玩战略，我只玩战术，踏踏实实做好国内市场就行了。 ”

　　短评

　　中国电影有几分底气

　　本是谈“合作”的论坛，因为性格导演冯小刚的大胆“开炮”，一度演化成了中国电影人“抱怨”好莱坞都是“骗子”的“不合作”论坛。

　　虽说听“冯小钢炮儿”放炮够带劲，但回过头想想，在国内，有自信说出“只靠国内市场就行”，有自信“老百姓就爱看我的电影”，有自信“我不差钱，来投钱的都是分利润”的导演，恐怕除了冯小刚也屈指可数。

　　有票房作支撑，冯小刚固然有向好莱坞“开炮”的底气，但中国电影的底气有几分却十分可疑。有人调侃，“不缺钱的人讨论缺钱的事”，所以，谈“合作”成了“不合作”会。如何让更多中国导演不差钱，如何让更多中国电影赚到钱，如何让国内观众对国产电影的更多观感不是抱怨被“忽悠”了钱，是中国电影在迎来所谓“黄金十年发展期”之时，除了抱怨好莱坞是“骗子”外，更需要自扫门前雪的事。

　　论坛尾声，主持人、导演何平提出，去年中国电影票房62亿元，今年更将冲向100亿元，但有谁知道，产出的背后，投入的成本又是怎样一个数字？

　　(记者 施晨露）