新《三国》的播出“口水与板砖齐飞，穿越共恶搞一色”让翻拍四大名著的话题再次成为坊间热议的焦点。昨日，张纪中版《西游记》在山西石膏山关机，这也就意味着目前只有新《水浒》尚在拍摄当中。当天张纪中携主演吴樾、臧金生等人亮相关机仪式，剃了胡子的张纪中精气神不错，在谈到自己的《西游记》时，更是信心满满，直言不讳“很成功”，一定会颠覆以往观众对于《西游记》的印象。

　　翻拍四大名著一向是个不讨好的工作，从目前新《三国》所遭受的非议就可见一斑。在谈到这个问题时，作品尚未面市显然给了张纪中更多的推销空间，直言还没有时间看新《三国》的张纪中拒绝了对其作出评论，却表示新《西游记》一定会符合大众的欣赏口味，不怕拍砖。有意思的是，昨日师徒四人组中唐僧的扮演者聂远并没有现身，在新《三国》中扮演赵云的聂远此刻避嫌，不知是新《西游记》剧组怕《三国》抢了自己的风头，还是不屑答理对手，新《西游记》剧组对于新《三国》的三缄其口，倒是有点打响翻拍剧暗战的味道。（张少宣）

“西游”关机明夏见面

　　历时8个月拍摄，张纪中版《西游记》昨日终于在山西尘埃落定，即将投入到后期制作当中，据悉将于明年暑期档与观众见面。在记者追问一直打着震撼特效的新《西游记》目前的特技制作是否已经开始时，张纪中说由于之前找到的特技公司制作出的特技片花并不能让剧组满意，所以目前剧组正在寻找新的特技制作公司。“新《西游记》的大部分情节都需要特效支持，既然已经放出话要拍出一部魔幻色彩的新《西游记》，在这一点上，就不能马虎。”张纪中说道。

　　由于新《西游记》外景戏众多，谈到选在山西关机，张纪中说因为有女儿国、宝象国、车迟国、西域街道等诸多重要场景，甚至“火焰山”等魔幻效果都在此拍摄制作，作为新《西游记》最重要的外景地，在此关机也是想沾点“仙气”，博个好彩头。

力挺“西游”拒谈“三国”

　　时下，新《三国》征战荧屏，俨然成为了众人口诛笔伐的众矢之的。同样作为四大名著的翻拍者，张纪中目前显然比高希希要轻松得多。当记者问及是否在关注新《三国》的观众反馈时，张纪中直言没有时间看新《三国》，所以不方便对其进行评价。“《西游记》不是历史剧，所以可供发挥的空间更多，所以我很有信心观众会接受我们的作品。”张纪中颇有信心。

　　不久之前刚刚曝光的一组孙悟空浴火重生的剧照，被不少网友戏称为“非洲阿凡达”，颇具争议。对此，孙悟空的扮演者吴樾昨日也给出了自己的解释：“大家现在看到的只是单幅剧照，还并没有进行后期的场景合成。这一次孙悟空的造型我都十分满意，而且后期还将增加很多三维设计。而这个刚从炼丹炉中出现的造型，因为当时孙悟空是在太上老君的炼丹炉中，被炼了49天，没有猴毛很正常，烧了49天肯定被烧得乌黑，我觉得当电视剧播出时观众更多的应该是被吓到和惊叹。”

　　昨日在新《三国》中扮演赵云的“唐僧”聂远缺席关机仪式，这让师徒四人显得有些群龙无首。而当记者要求吴樾评价一下自己师父在新《三国》中的表现时，和张纪中相同，吴樾也表示并未看新《三国》，所以不好评价。颇有些西游剧组下达封口令的味道，看来这场翻拍暗战已经悄然打响。