记者昨日从广电总局2010年4月电视剧备案公示通知上看到，湖南卫视将于5月开拍古代宫廷喜剧《还珠格格之燕儿翩翩飞》，剧集为30集。此前曾有报道称，新版《还珠格格》改编幅度不大，但五阿哥和小燕子之间会加入一个第三者，而广电总局的备案公示也在无意中泄露了天机——新角色宫廷画师班杰明恋上了小燕子。而丫鬟金锁的名字并未在公示中出现，这或许也意味着金锁这一角色有可能被拿掉。

　　之前有消息称，湖南卫视曾与琼瑶沟通决定把 《还珠格格》三部合并，拍成一部80集的电视剧。 “小燕子”已经锁定了目标人选，新人挑大梁，而紫薇的角色有可能由湖南卫视培养出来的新星张嘉倪出演。从广电总局的公示信息来看，新《还珠》最终报批的篇幅长度只有30集，并同时更名为《还珠格格之燕儿翩翩飞》。不过，记者了解到，该剧将走“系列剧”的路线，和老版一样，新版也有“三部曲”。(记者 轩召强)