昨晚，由北京演艺集团主办，张艺谋执导的意大利经典歌剧《图兰朵》在国家体育场“鸟巢”隆重上演。在现场近4万观众的注视下，古老的《图兰朵》焕发出富有东方美感与时代气息的绝代风华。

　　“鸟巢”《图兰朵》最富创新之处，便是高科技舞台影像技术营造的视听胜境。舞台设置在“鸟巢”南侧，主体是一块由高18米、宽52米的巨大白色铁板形成的多媒体投影幕布，中央部分以阴阳凹凸的方式镂空出一个“宫殿”，简约、现代。

　　伴随剧情推进和情感表达，幕布上呈现出变化多姿的多媒体画面，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，如梦如幻的影像使观众有如置身于电影大片带来的视听震撼中。除了多媒体，灯光也参与到舞台表演中。高大的背景墙在灯光照射下时而纯蓝，时而纯绿，时而纯红，时而纯黄，颜色的转变将移动宫殿的剪影清晰勾勒，庄严而具现代感。

　　近1000人的庞大演出阵容，使“鸟巢”《图兰朵》恢宏壮观、激荡人心。意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇与中国“卡拉夫”戴玉强的特别组合使《图兰朵》演绎的跨国恋曲格外动人，今日苏珊·福斯特和莫华伦又一跨国组合将分别出演这两个主角。幺红饰演的柳儿深情款款，田浩江则将一个对儿子忧心、关怀的老父铁木尔塑造得栩栩如生。演员们的精湛演绎和精妙配合让全场观众听得如痴如醉，特别是当被称为男高音的试金石的经典咏叹调《今夜无人入睡》响起的时刻，整个“鸟巢”陷入歌剧的美妙情境中。

　　如果说此前人们对“鸟巢”《图兰朵》的最大疑虑是在体育场演歌剧如何保证声效，那么昨晚的演出则打消了观众的疑虑。观众无论坐在哪儿，基本上都能够完整而清晰地感受演员们的美妙歌喉和视听效果的强烈震撼。此外，舞台两旁的电子大屏切入的中文字幕和演员特写，清晰可辨。 李红艳

　　鸟巢安保民警持枪巡逻

　　奥林匹克中心区外围护栏全部撤除，鸟巢8个入口沿用奥运安检。针对昨晚上演的《图兰朵》，警方增派警力，加强了安保措施。

　　北京朝阳公安分局巡警支队二队队长陆正生介绍，十一长假期间，在奥林匹克园区，为了震慑罪犯，警方首次安排了手持防暴枪的民警在园区内巡逻。据介绍，针对昨晚在鸟巢上演的《图兰朵》，警方增派巡逻警力，400名保安全部上岗。

　　昨天上午10点，记者在奥林匹克公园看到，两名全副武装、手持18.4mm防暴枪的民警正在慧忠路东口这个主要进出口巡逻。民警告诉记者，从早上7时起就陆续有参观者来到奥林匹克公园，但是每天的客流高峰会出现在10点之后。记者注意到，持枪巡逻的民警在公园内特别吸引眼球，凡是从他们身边走过的游人都会对他们多看几眼。有些人掏出手机给他们照相，有些年轻女孩还会站在他们身边让伙伴帮忙照合影。“主要在园区的出入口、安检口巡逻。”民警说在客流较多的时候，为了不影响游客通行，他们通常都会贴着路边走。 王媛媛

　　《图兰朵》歌剧故事情节

　　中国公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫与父亲铁木尔和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题。

　　图兰朵拒绝认输，不愿嫁给卡拉夫。于是铁木尔出了一道谜题，只要公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死，图兰朵对卡拉夫的父亲和柳儿严刑逼供，柳儿为保守秘密自尽。

　　天亮时，图兰朵仍未猜出答案，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，王子也把真名告诉了公主。原来王子的名字叫“爱”。