著名导演杨亚洲执导，倪萍、刘威主演的电视剧《蝴蝶》即将在中国和加拿大两国同步播出，这是一部真正意义上进入西方主流电视市场的电视剧。

　　《蝴蝶》中，倪萍一改在杨亚洲作品诸如《美丽的大脚》、《雪花那个飘》、《别拿泥鳅不当鱼》等延续下来的“农村妇女”形象，这次，她饰演一位独立、智慧、特立独行的知识女性。刘威在剧中饰演倪萍的丈夫，一位在加拿大为事业打拼的华人，这对缺乏海外生活经验的刘威是一次挑战。

　　杨亚洲是一位 “接地气”的导演，《美丽的大脚》、《空镜子》、《浪漫的事》、《家有九凤》、《八兄弟》、《雪花那个飘》，他执导的每一部戏讲述的都是普通人的故事，他对于底层小人物的热情从来不曾消退。有很多投资方曾找他拍摄帝王将相、拍摄警匪题材、拍摄古典名著，都被他一一拒绝，因为他觉得那些事离他实在有些遥远。在杨亚洲的戏里，无论主人公经历着怎样的坎坷艰难，观众还总能感受到一种脉脉温情和光明的存在。《蝴蝶》也是如此，展现了当今时代加拿大华人的真实生活。记者金力维