韩国明星张娜拉的父亲朱虎声18日在山东国际小剧场话剧节上获得了优秀剧目奖和最佳男演员奖，但他没有高兴，却为女儿一番话向中国观众道歉，并说下周和张娜拉来上海参加世博会韩国馆活动时，还会向中国公众道歉，以希望能得到谅解……

　　一句玩笑导致误会

　　张娜拉父女道歉，起因于前不久她作客韩国SBS电视台综艺节目《强心脏》时的一段话，她说：“每次制作费紧张，爸爸就送我去中国。”此言引起中国一些网民的声讨。为此，张娜拉通过博客和视频两度道歉，称自己绝对不是为了“圈钱”才来到中国的，她已将中国当成了第二故乡。父亲朱虎声也说：“我们真的很抱歉，那只是句玩笑话，是个误会。”朱虎声解释说，这起事件是因为后期翻译和字幕有误，让人们误以为他利用女儿去中国赚钱。当时张娜拉是为配合新电影宣传才讲了句玩笑话。

　　然而一些中国网友并不买账，认为她道歉并非真心。朱虎声解释说：“我们不太懂中文，不了解问题出在哪里。娜拉来中国完全是受我的影响，为了两国的文化交流，她还参加了很多公益慈善活动，包括在山东设立爱心基金救助白血病患儿等。”与此同时，也有一些中国粉丝声援张娜拉。

　　国人胸怀应该宽大

　　张娜拉的话也许真的被误会了，但她来中国挣钱却是事实。如今，在网友声讨中，张娜拉只能变身成从事中韩两国文化交流的“使者”以避风浪，这反而不太真实。

　　如今经济全球化、东亚娱乐业日益融合，作为韩国演员能在中国挣钱，这本身不是件坏事。张娜拉的话说明中国的娱乐业很有吸引力，也说明她在中国很红，具备淘金实力。这怎么理解都是正面阐述，就像在“文化走出去”战略中，中国演员能在异国赚得外汇，同样值得荣耀。外国人能在中国挣钱，也可理解为对中国经济发展的赞扬，为中国市场做免费推广，因为只有经济繁荣的国家，才是赚钱的天堂。

　　张娜拉通过演出，在中国取得合法报酬并依法纳税是天经地义的，没有什么理亏。国人不该从中过度解读，更不必将其上升为“辱华事件”。难道一定要让张娜拉发誓说来中国是为了推动国际文化交流、是爱上“第二故乡”、是无偿奉献才肯罢休吗？——这不是张娜拉，更像白求恩。在中国全面走向世界的今天，我们应该抛弃偏执狭隘的民族主义情绪，以宽容博大的胸怀看待四周，对待别人。

　　首席记者 俞亮鑫