中新网10月10日电 林志玲天生甜美的娃娃音，金马奖评审认为她在《赤壁：决战天下》的小乔角色，因为配音，使得表演不够圆满，因此没有入围。她说，“能演好作品比较重要。”对于娃娃音，因角色不同，声音的确要调整，她也不会因此不敢再接古装戏，“我其实觉得我本来就是古人耶。”

　　首集压低声音 续集改配音

　　台湾“中国时报”消息，林志玲说，她才刚开始演戏，《赤壁》让大家注意到她是可以演戏的，她已经很开心。她承认，她的声音形象和小乔有距离，所以才要调整修改。第一集她压低声音演出，第2集她主动和导演吴宇森提议配音。

　　走路站姿 勤练古礼学端茶

　　她为演《赤壁》，大半年推掉很多通告在内地“受训”，每天上课练习形体、发声，由专业老师教她如何发音，从什么部位发声讲话，她就照著练读剧本，她还练习古代礼仪，走路、站姿、茶道。在电影领域还是新人，演戏后，她觉得拍戏太有趣，很吸引她，她很希望挑战不同角色，“声音的部分，我会再努力的。”

　　为《马兰花》配音 恰如其分

　　不过嗲嗲的娃娃音，也有大大发挥的时候，今年她在为动画片《马兰花》配音，娃娃音配动画中18岁的大兰姑娘就非常适合。“我真的觉得声音没有年龄，到了60岁，如果练习好好说话，说得好听，青春音调还是存在。”她说，她天生声音就是这样，但她会尽量改变，“声音可以调整的，依照不同角色去转换。”大家认识她时，她就是这声音，声音像她标志，大家熟悉了，也是很好的事，她一点都不觉得会是困扰。