电影《阿凡达》凭借完美的视觉效果在全世界“攻城略地”。但在俄罗斯却点燃影迷的另一股怒火，他们谴责《阿凡达》剽窃了前苏联时期斯特鲁格特斯基兄弟合著的畅销系列小说《正午世界》。遭到指责的卡梅隆心中不免恼火，因为他14年来便一直悉心哺乳《阿凡达》这个孩子，怎么就成剽窃了呢？

　　最近针对剽窃爆发的谴责之声可谓不绝于耳。第一部《正午世界》由鲍里斯·斯特鲁格特斯基和阿卡迪·斯特鲁格特斯基兄弟于上世纪60年代创作，1978年被翻译成英文。一些《正午世界》迷表示，小说和影片的故事均发生在22世纪一颗名为“潘多拉”的行星上，卡梅隆打造的外星人被称之为“Na'vi”，他们在斯特鲁格特斯基兄弟笔下则被称之为“Nave”，均可以被翻译为“纳维”。阿卡迪于1991年去世。媒体援引鲍里斯的话报道说：“美国人借用了我们的想法，这种做法令人不快，但我并不打算将他们告上法庭。我不知道自己应不应该这么做。”

　　对于这种谴责，卡梅隆坚决予以否认，他指出自己至少从1996年起就开始筹划《阿凡达》这部影片，当时《正午世界》第一稿已经创作完成。他的发言人说：“至少在14年内，卡梅隆先生就一直构思《阿凡达》的故事，因此绝对是原创。”

　　鲍里斯并没有发表任何声明指控《阿凡达》的剽窃行为，但在这个互联网大行其道的时代，即使最不经意的巧合也会被痴迷的粉丝逮个正着。 杨孝文