本页位置:首页新闻中心文娱新闻
王立群回应<咬文嚼字>挑错:都是出版社惹的祸

2008年02月20日 17:41 来源:沈阳晚报 发表评论


    1月24日,重庆出版集团在北京举行《王立群读<史记>之项羽》首发会。该书作者、河南大学文学院教授、中央电视台《百家讲坛》节目著名主讲人王立群现场谈项羽。 中新社发 盛佳鹏 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  《百家讲坛》主讲人、“学术明星”王立群被“咬”了。近日,《咬文嚼字》杂志一口“咬”出了《王立群读史记之汉武帝》一书的八处错误,有些还是略显“低级”的常识性错误,结果一下引来诸多关注。近日,王立群特意在自己的博客上一一回应八大条错误的“源头”,并对错误真诚道歉,欢迎大众继续挑错。

  逐条解释表“清白”

  对于被“咬”,王立群坦然地表明了自己的态度:“这是对我对读者对出版社负责任的好事情,我表示衷心感谢。欢迎对《王立群读史记之项羽》一书也挑错。”王立群还逐条对八大错误一一做出解释。他表示其中第一条汉武帝“烧香拜佛”、第二条“焦大没说过”、第五条“逆龙鳞”、第八条“洪桐县”均不是出其笔下,有他的原稿为证,这些错误可能是出版社修改原稿时误增之错。而第三条“靖康”、第七条“不耻”是编校之误。至于第四条关于指南针,比较复杂。司南是我国春秋战国时代发明的一种最早的指示南北方向的指南器,还不是指南针。第六条有关貂蝉一事,貂蝉之名确实不见于正史。《后汉书·吕布传》记载中就可以看到貂蝉的影子——董卓的一位侍妾,而董卓与吕布的怨隙,也是因女人而引起,《三国演义》“董太师大闹凤仪亭”的故事,就是因此生发出来的。也有学者认为貂蝉实有其人,清人梁章钜就是一个代表……

  被“咬”责怪出版社

  对出现这些错误,王立群也表示原因很复杂,出版社和自己都有错误。出版社为了适应读者胃口,好心做的删节改动没想却帮了“倒忙”,而他自己也因为时间特别紧促而没有发现这些新添的错误。对于这种为增加可读性而改动原稿产生的错误,王立群表示:编辑有权利、有义务对图书进行必要改动,但大量修改,造成诸多新错就不大合适了。

  至于再版时是否纠正这个问题,王立群显得无能为力。自己已经催促过他们,以免长时间误导读者,但出版社也一直只给出“第一版还未销售完”的回应。我真诚希望长江文艺出版社尽早结束漫长的第一版,改正错误以免误导读者。

  名气大惹“咬”上身

  现在一些个人或媒体热衷于查找《百家讲坛》图书中的瑕疵或错误,王立群并不是首例。大家为什么放着大量的图书不查却只热衷于查找“百家讲坛”图书,王立群表示不懂用意何在。

  长江文艺出版社一位负责人在采访中委屈地表示:出错我们有责任,但仅在国家规定出错率“万分之一”的范围之内,希望大众宽容对待。他说,每年出错超过8处的图书太多了,可王立群的书出了8个错误,大家就盯上了,那是因为他的名气,大家对他超乎寻常的关注。也许经过这场风波,这本图书也会受到更多关注。他说:“我不希望大家是因为这个原因来关注的,我们不想被人说成炒作。”

编辑:杨子】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注>>更多
【关于我们】-【 新闻中心 】- 【供稿服务】-【图片库服务】-【资源合作】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率