大约3年前,编剧霍秉全就拿着“非历史四幕历史话剧”《阿斗》找到陈佩斯,声称是为他量身定做的。本子足够另类,必然引起争议,陈佩斯当时却觉得时机、心态都不对;去年,霍秉全再找到陈佩斯,这回,寻求转型的陈佩斯终于松口。昨晚,这部陈佩斯努力寻求“喜剧新样式”的《阿斗》在北京民族宫大戏院首演。
现场:陈佩斯越演越卖力
昨日的北京飘起了2008年的第一场雪。冲着陈佩斯的面子,九成多的观众冒着严寒到场。毕竟是历史剧,演员和观众之间总是有些距离,到第二幕,陈佩斯式的语言才激起观众笑声。
阿斗问皇子们:“男子汉大丈夫,路见不平当如何?”大皇子答:“路见不平当修路!”三皇子答:“路见不平当走回头路啊!”
阿斗嘴里的诸葛亮更是个“一根筋”:“每当蜀汉和魏国相安无事,诸葛亮就要伐一伐。打仗可是力气活,等到蜀汉精壮劳力都断了根,一两千年都缓不过来。到时候留下一齐茬的小矬子,不是丢我这皇帝的脸么。”
不仅句句话里露出不留恋江山的态度,戏里的阿斗还是个认定斗蛐蛐比商讨国家大事更重要的皇帝、当着仆人的面被皇后揪着耳朵叫骂却不还嘴的皇帝;更是个轻抚女儿脸蛋耐心倾听的父亲……按照他的话说:“朝廷大事、天下大事,能捣乱我的只有家事。”
用时髦的话说,这个“扶不起的阿斗”这回就是个彻头彻尾的”反战分子”。既然有了这层含义,古今便通了,所谓的距离也就不存在了。陈佩斯越演越卖力,掌声和笑声也就不再吝惜。
话题:阿斗到底扶不扶得起?
《托儿》连演120场,票房近4千万元;《亲戚朋友好算账》一年内演60场,观众超过8万人;《阳台》有3个语言版本,演了137场。在话剧界,陈佩斯绝对是“票房灵药”,虽然之前剧中的主角都是小人物,陈佩斯式的市井幽默依然早成了个人标签。
从平民到“皇帝”,一开年,陈佩斯就给自己出了难题,直到昨晚《阿斗》首演完成,他仍然有些诚惶诚恐,“这个阿斗跟我过去演的所有角色都不一样。我以前演小品和喜剧的经验,没什么可以拿来用的。”虽然霍秉全一再强调该剧是专门为他创作的,但很多地方陈佩斯理解起来有困难,尤其大家觉得好笑的地方,演出来却完全是另一回事。所以,陈佩斯尝试了全新的说台词方法和形体表演,简单来说就是“抛弃小人物的小机灵,塑造君主应有的大智慧”。
《阿斗》的舞台设计极有想像力——一望无际的“秦川”之上,摆放着一口棺材,阿斗正是从棺材中一觉醒来。这口“棺材”代表了该剧最深的寓意:阿斗敢于将江山拱手相赠,以此换取蜀国百姓的和平。
正是这个另类的阿斗深深吸引了陈佩斯:“以往我们总是从政治家的角度去看他,认为他是扶不起的君主。这次,我们试图从艺术家和史学家的角度去看阿斗的另一面。近年来的历史剧,大多数宣扬中国自古以来的‘权谋文化’,《阿斗》却从人文关怀的角度去看历史,体现出对生命的尊重。”
遗憾:没法儿改成杭州话版
《阿斗》将在北京连演十场左右,随后开始南方巡演,杭州将是重要一站,时间定在了2月23日和24日。制作人刘葆彤介绍说:“《阿斗》在北京的演出就基本能收回成本,外地巡演将部分实现盈利。”最近两三个月,将是《阿斗》的密集演出期,“春节这个档期,对于话剧演出来说非常理想。”
陈佩斯的话剧向来以平民化著称,面对逐渐转热的杭州话剧市场,陈佩斯和他的话剧又会祭出何种绝招?“陈佩斯知道杭州人非常喜欢‘阿六头’,所以他动过把《阿斗》改成杭州话版的念头。”刘葆彤说,虽然目前这些都还是构想,“但既然杭州老百姓喜欢这种形式,我们未来肯定会尝试。”惟一遗憾的是,如果把这些话剧改成杭州话版,陈佩斯的角色就只能由杭州本地演员出演了。
图片报道 | 更多>> |
|