二月河与人合著的《胡雪岩》的台湾版权9月2日被台湾麦田出版公司高价买走。有意思的是,二月河的历史小说在台湾很受欢迎,而韩寒、郭敬明的青春文学却销量一般。
长江文艺出版社版权负责人介绍说,《胡雪岩》8月15日上市后,台湾多家大出版公司联系繁体字版权,其中台湾麦田最为积极并最终“胜出”。台湾麦田事业部负责人涂玉云女士非常看好《胡雪岩》:“计划做成上下册,卖两三万套没问题。大陆的历史小说在台湾一直比较受欢迎。当年台湾一家很小的图书公司就因为引进二月河的《雍正皇帝》发了财。”
虽然高阳也曾写过胡雪岩,但涂玉云认为,两名作家的创作有所不同:“高阳的创作偏精致,因为他的文化素养比较高,所以把饮食、穿着等写得比较透;二月河的特点是情节集中,读起来十分紧凑,而且他写到的一些当年与外国资本家斗法的事情是高阳着墨很少的。”
有意思的是,虽然二月河的历史小说在台湾受欢迎,但韩寒、郭敬明的青春文学却销路一般。“《三重门》大约三年前进入台湾地区,到现在卖了不到一万本;郭敬明的书也卖得一般。”对这种差异,涂玉云一方面觉得市场难以判断,也认为大陆和台湾的读者存在阅读差异:“这跟城市生活有关,也跟地域分布有关。”