新版的《柏杨曰：读通鉴论历史》日前由海南出版社推出。与旧版不同，新版加进了著名作家柏杨在今年9月宣布“封笔”之前所写的最后的文字。在这篇自序里，86岁的柏杨对自己的史学观做出了阐述。回首几十年的历史研究，他自评道：我摆脱传统文化的包袱，不为君王唱赞美歌，而只为苍生说人话。

　　关于柏杨封笔，他的妻子张香华曾公开表示，柏杨先生一直患有心血管病，自从1994年心脏手术后，健康开始每况愈下。从3年前开始，他已采用口授、助理记录整理的方式写作，今年9月，决定封笔。

　　《柏杨曰》堪称《柏杨白话版资治通鉴》的精华版，作者从72册白话资治通鉴中精选出862则，以“柏杨曰”为名重新结集，以示与原著“臣光曰”的不同立场。史实虽然一样，但经过柏杨以现代人的视角重新诠释后，新意陡增，自1998年初版以来该书一版再版。据了解，《柏杨曰》1999年曾在中国内地出过简体中文版，此番再版，最大的亮点便是那篇作为封笔之作的序言。

　　由于年逾耄耋，又加上体弱多病，柏杨今年9月在接受完《南方周末》最后一次采访后宣布“封笔”。于是，同月为新版《柏杨曰》写的自序，也便成了柏杨最后的文字。研究历史几十年，“读历史，读者究竟能不能从中取得教训”的问题一直萦绕在柏杨心头，“1998年7月，我在中国台北远流出版公司出版的《柏杨曰》第一集序中曾说：历史的教训，因为人类的健忘和野心家的篡改，而微乎其微……现在我补充：原因是经验无法传承，事非经过不知难。”在这篇序言里，柏杨给出了最终答案。

　　他还表示：“我用《柏杨曰》来读历史、提出我对传统历史不同角度的分析和批判，除了锻炼自己诚实面对历史之外，也要设法使读历史的人摆脱以往士大夫附庸权贵，为执掌大权的皇帝老爷张目、护短，甚至为他们的酷虐暴行提供最没有良心的合理化理论的习性。”

　　与《柏杨曰》一同再版的还有柏杨的另一部巨著《中国历史年表》。

　　来源：上海青年报 作者：郦亮