(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)

　　李云迪与郎朗、陈萨一起，在几百年来任由西洋人驰骋的钢琴世界中，携手创立了一个少年中国

　　★ 本刊记者/曹红蓓

　　李云迪与另外两位极年轻、极成功的中国钢琴家郎朗、陈萨一起，在几百年来任由西洋人驰骋的钢琴世界中，携手创立了一个少年中国。少年中国需要自设标签吗？对李云迪来说，“中国”从未给他沉重的负担，只有自信的微笑。

　　“要用东方人对西方音乐的理解、诠释，让全世界的人感动”

　　“音乐无国界”这句话，被李云迪说出来显得那么由衷和贴切。“从我开始接触音乐，在我的心里从来就没有感到中国音乐和西方音乐有不同的地方。”

　　李云迪说：“我从小就立志成为世界最优秀的钢琴演奏家。我要用东方人对西方音乐的理解、诠释，让全世界的人感动。”

　　简单到透明的李云迪最擅长表现的却是浪漫忧郁的爱国者肖邦。2000年，他夺得肖邦大赛冠军的时候，未满18岁。

　　世界上另一个以演绎肖邦著称的中国人是傅聪，他曾在1955年得过肖邦大赛的第三名。在闻知李云迪夺冠后傅聪曾说:“我们中国人最能理解肖邦，因为我们中国的古典诗词与肖邦是相通的。”

　　和傅聪一样，李云迪也发现了肖邦的“中国”密码：“肖邦的作品里，无处不显示出浪漫的气息和强烈的民族感。这些都是我们的古典诗词所擅长的。对于肖邦，我能很深地进入，因此演绎的肖邦作品是我心里最自然的流露。”

　　“中国乐曲是我加演的必弹曲目”

　　2000年获奖后，李云迪没有选择立刻展开职业演奏家的生涯，而是决定到德国继续留学，直到今年。在国外的日子里，有两种时刻，他会深切地意识到“我是一个中国人”：一是当他到处找中餐馆的时候，另一个就是“在我的音乐会结束后，接受观众热烈的掌声和对我的敬仰时。”

　　他也坚持“不会因我将来的生活环境改变而改变我的国籍。我为我是中国人而感到无比的自豪。”

　　和幼年学习音乐的初衷一样，李云迪对中外钢琴作品一视同仁。“钢琴可以表达人类的所有感情，当然也包括中国人的。《黄河》《二泉映月》等很多中国的钢琴作品我都很喜欢。它们把当时中国所处的时代感情表达得淋漓尽致，每当我演奏这些作品时，都会激发起心中的民族感和责任感。”

　　这几年在李云迪的音乐会上，中国乐曲是他加演的必弹曲目。★