2010年的5月，隔着时间的长河回望当年，翁美玲离开人世整整25载，而TVB的83版《射雕英雄传》的首播，也过去了27年零两个月。多年以来，《射雕》从香港辐射至内地乃至全世界的华人圈，曾经创下万人空巷的收视奇迹，无数粉丝为之痴迷若狂，粉丝纪念网站自民间林立，而多少影视偶像、幕后功臣更是出于此。

　　彼时，监制王天林正当盛年，编审张华标，编导杜琪峰，助理编导陈木胜、鞠觉亮们才刚刚崭露头角。戏里戏外，一派青春蓬勃的朝阳元气。少年子弟江湖老，但青春不死。演穆念慈的杨盼盼，如今女儿都二十出头了，她说：“那时候的男孩子都很好，很纯品。”记者历时近两个月找到当年主要演员杨盼盼(穆念慈)、刘丹(洪七公)、曾江(黄药师)、秦煌(周伯通)、黄允材(欧阳克)、秦沛(成吉思汗)、夏雨(丘处机)，幕后功臣张华标、鞠觉亮等，抚今追昔细说当年情，而黄日华(郭靖)的憨直，翁美玲(黄蓉)的豪爽，苗侨伟(杨康)的狡猾，也都一一跃然纸上。

　　27年后《射雕》主创重相聚，有人老了，有人不在了(裘千仞的扮演者石坚也离世了)，有人更忙碌，有人退隐江湖，有的人依然活跃幕前，或者改一下陈升的歌词：几十岁的时候我们再相逢，笑说风花雪月算什么。

　　---怜香：人人都爱翁美玲

　　世人都爱翁美玲。如果没有翁美玲，想必米雪版黄蓉大概已定格成经典。

　　生于1959年的她，父亲是海军军官，母亲是侧室而未获家族肯定，但她从小衣食无忧。24岁那年回港竞选香港小姐，签约TVB从而开始了演艺生涯。在拍《射雕》之前，她只拍过一部《十三妹》。1983年，翁美玲参加《射雕》“理想黄蓉”选角活动，据说候选女演员达到三千，而翁美玲最终被公司钦点成为黄蓉扮演者，原因有各种版本，有人说因为她与无线关系很好，也有人说是因为她别出心裁，穿上古装后手执杨柳枝，侧手翻至金庸面前说道：“桃花岛主之女拜见金大侠。”结果终被选中。无论如何，这些传闻只证实了她一是人缘好，二是极聪明。

　　她写于拍罢《射雕》后不久的旧文里说：“她(黄蓉)是个极其复杂的个体，而且性格非常极端；她自私、自我、野蛮、任性、主观；自己喜欢的人可以千般关顾，对不喜欢的人却不屑一顾。”新人担纲经典名著女主角，翁美玲在拍摄之初一度备受怀疑，压力颇大，但83版《射雕》历时半年一共拍了三部60集，当时边拍边播，第一部结束后翁美玲已经一炮而红。

　　翁美玲在1982年与汤镇业相恋，一年后她在广播道租房，与汤镇业楼上楼下相邻而居。1984年中，两人感情出现裂痕，半年后汤镇业搬出了广播道的房子。从1985年初开始，因为听说汤镇业绯闻不断，翁美玲两次企图自杀，幸而未能成功。这年她与汤镇业在《桥王之王》里首度以情侣档出演，但这部后来改名为《拆档拍档》的剧集，却一语成谶，两人拍罢第一集就在化妆间闹翻，不久翁美玲在家中开煤气自杀。