范冰冰、周渝民、黄秋生、方中信、范文芳等主演的电视剧《金大班》目前正在南方影视频道、东方卫视以及浙江卫视热播中。据知该剧收视不错。不过这部改编自著名作家白先勇短篇小说《金大班的最后一夜》的电视剧，却被指严重变味，舞女辛酸记成了圣女爱情传，白先勇的经典作成了琼瑶式甚至韩剧式的凄美偶像言情剧。

范冰冰将舞女演成圣女？

　　《金大班》改编自台湾著名作家白先勇的小说《金大班的最后一夜》，讲述了20世纪40年代至60年代，从上海“百乐门”到台北“夜巴黎”，风华绝代的舞女大班金兆丽坎坷传奇的人生故事。《金大班的最后一夜》多次被改编成话剧、舞台剧。此前刘晓庆等版本也因深得原著精神而颇受好评。

　　看过原著的人都知道，“金大班”金兆丽年届四十，“舞女”生涯最风光的时刻已经过去，最后认识到不能再吃青春饭，毅然放弃比自己小六七岁、贫穷但深爱自己的海员，而靠整容钓有钱的老头儿。不过种种人生的无奈境遇并不妨碍她快意恩仇、侠义心肠地救助姐妹；同时，由于在舞场打滚多年，从贫穷家庭中走出来的金大班，最让人印象深刻的就是那份泼辣好斗——谐落夜巴黎总经理；被当年的姐妹看轻，势要争一口气，开一间比之还要大的绸缎庄……而范冰冰版的金大班，却不仅是个同行口中有格调的舞女，而且不惜为爱牺牲青春和大好年华，为爱甘愿独自等待，更有自知出身世家却为病人郁凯伦着想，主动放弃与家人相认的机会，甚至将毫无血缘关系的侄子抚养成人，是一个“艳冠群芳、丰姿绰约、豁达坚强、敢爱敢恨”、甚至是大爱无疆的完美女人。

　　对此，白先勇的读者颇有微言，称电视剧《金大班》简直是挂羊头卖狗肉，将原著中最打动人心的真实以及无奈彻底删除了，也将金大班迷人的形象糟蹋了，“金大班之所以是金大班，是因为她的善良、义气，也因为她的泼辣以及好勇斗狠，同时也因为她有点艳俗的江湖味道。把舞女变成圣女，有什么深度可言，也还有什么可看性？”“按照范冰冰的气质嘛，相信她演舞女比演圣女更形象生动。”