问：有谁是完全没有这种事的？

　　李添胜：周润发。可能那个年代的人比较肯“捱”。记得拍《狂潮》的时候，我见他在化妆间的沙发上睡着了，听得到鼻鼾声的那种。我就说先跳拍其他人的戏，结果跳拍了三个小时，直到不能不叫醒他，我才亲自去叫。当时我蹲下轻轻推他大腿，他一睁眼，双眼红得不得了———他真的很辛苦！然后他进厕所洗脸，10分钟后就位开演，状态没得说，立刻七情上面。当时我就想，这真的是一个不可多得的好演员。周润发真的很好，他跟你说病了就真的是病了，不会假装，也没有怨言。

　　问：《狂潮》捧红了周润发，也捧红了缪骞人。

　　李添胜：这个女孩子天分高到不得了，演得非常好。

　　问：但她拍《网中人》给了你好多麻烦？本来她是第一女主角？

　　李添胜：是的，当时拍到中途突然联络不到她，电话无人听，上门找也无人应门。后来估计她可能不再演下去了，我们只好自己想办法。当时真是头疼，二十多集剧本要丢进垃圾桶重新写，做编审的王晶真是哭到收不了声———一个星期时间里要修改好！不过王晶真的很快。写剧本，我想没有人比他快，朝九晚五就能写一集戏！

　　问：周星驰凭《少林足球》得金像奖“最佳男主角”时特别多谢你，你跟他有什么渊源？

　　李添胜：其实没有。那时候他做儿童节目扮僵尸，不时吓吓小孩子，我觉得他挺有趣，有点与众不同。《阿德也疯狂》找了他做第二男主角，当时看他的戏已经知道他并非池中物，他那种演绎，虽然并不觉得很出色，但一看就会觉得有点特别。

　　问：他踏上成功之路后公开多谢过你，你们有没有再联络交往？

　　李添胜：没有。我没有他的电话，他也没有我的电话，但大家碰面一定会打招呼，握手、问好。

　　[敖嘉年&彭文坚]

　　为什么走眼选错“陈家洛”？

　　问：你觉不觉得现在的监制不像以前那么够胆用新人？

　　李添胜：他们负担很大，收视压在头上，保险一些在所难免。人人都希望找个最当红的小生，起码收视有保障。比如《巾帼枭雄》里，我选敖嘉年演“大少”这么重要的角色，我的编审、编剧还有一些导演都有点担心：“他担不担得起？”我就说“不用怕”，我知道这个人一定行。结果剧集出街，他们都说：“你看得很准，嘉年演得很细。”

　　问：你曾经公开后悔选错角，就是1987年翻拍《书剑恩仇录》时选了新人彭文坚演“陈家洛”，你觉得错在哪里？

　　李添胜：当时别人说我太冒险，可我偏偏不信，有时自信心爆棚未必是好事，因为世事无绝对。其实他的外形真的不差，是从“超级新星”中选出来的，我觉得他欠缺的只是经验，于是给他一个好机会。但可能他实在欠缺天分，我后来已经亡羊补牢，收工后也不敢走，连续几个晚上叫他上我办公室，逐场戏给他讲，结果最后还是不行，我只能承认失败，确实是自己选错了。(阿文)