自述：这个曹操亦正亦邪，挺好玩的一个人物，像个“街头二百五”。当初经纪人给我打电话，说刘镇伟要跟我谈一个戏，后来我才知道他特意为了我去了北京。我没谈什么条件，立即就答应了。

　　《大话西游》情结：我喜欢刘镇伟的作品，特别是《大话西游》。那种天马行空的手法跟我的很多相声作品有异曲同工之妙———铺垫很多，最后一下子抖出包袱。

　　谭耀文

　　角色：夏侯

　　造型：一身盔甲，仪表堂堂。

　　剧情：他是曹公麾下首席大将，论勇气自认是全军之冠，临阵也颇有几分急智，而且还会溜须拍马。不过，那些时空穿梭来的敌人实在太强大，让他最终仍然出尽洋相。

　　自述：这就是一个认真做傻事的将军。我曾经拍过《情天大圣》，那时候不懂得欣赏刘镇伟导演的幽默感。现在有默契多了。他说几年没拍过这么疯狂的戏了，我们就是来陪他一起开心的。

　　《大话西游》情结：我喜欢《大话西游》，特别是至尊宝这个角色。

　　【导演揭秘】　这次的故事不讲爱情

　　“我很感谢大家喜欢《大话西游》。但我这个人就是这样，过去的就是过去了，一定要往前看，不要总是想着过去的辉煌。”刘镇伟说，“《大话西游》已经成了很多人心中的经典，是无法超越了。”他顺便澄清了一下，《越光宝盒》中的“越”字并非指“超越”，而是说“穿越”，“因为有了月光宝盒这件宝贝，很多电影的人物都来了一次时光穿梭”。因此，《大话西游》里的牛魔王、铁扇公主和紫霞仙子，《功夫》里的包租婆、包租公和火云邪神，《长江七号》里的徐娇，《疯狂的石头》里的笨贼三人组，都来到了同一个时代———火烧赤壁时的三国。因为月光宝盒的作用，每个人在穿梭后都变成了另外的样子，比如黄渤成了周瑜，郭涛成了华佗……顺便说一句，诸葛亮是曾志伟。

　　这不会是《大话西游》式的凄美爱情。刘镇伟说：“它更像《东成西就》，很搞笑，演员的戏份也很平均。爱情戏很少，因为我是想拍了让自己开心的———太多年没拍大型喜剧了。”他更不奢求将来《越光宝盒》能成为像《大话西游》般的巅峰之作，“我坦白，我不喜欢装得自己很伟大，我只是个老顽童”。他当年不知道他创造的那个爱情故事能打动那么多人，“那只是我39岁时的人生感悟，我发现自己就像至尊宝错过爱情那样错过了很多东西，因此拍完《大话西游》，我就收山，回家陪太太生孩子了”。这次，他会恶搞《赤壁》，就像当年《大话西游》恶搞《东邪西毒》。当年王家卫没生气，刘镇伟说：“因为他知道我的初衷是致敬，是褒奖而不是贬低。我很自律，不会乱来。”如今，吴宇森也对他恶搞《赤壁》没有意见，“在上海电影节的时候我见过他，跟他说：‘我来了，我来恶搞你了。’他只是笑。”

　　演员谭耀文说，他们每个人手中只有属于自己的那部分剧本。朱茵则说：“导演的想法一直在变化，我如今也在好奇，他会给紫霞一个怎样的结局。就像我一直不知道在《大话西游》中，紫霞究竟死了没有。如果她死了，如今怎能复活？我只能想，她是个神仙，而神仙是不会死的。”记者 李丽 实习生 黄白鹭 摄影/魏辉 刘伟