-演员发言

　　约翰尼：

　　剧组演员英文差

　　约翰尼坦言，整个剧组只有杜琪峰能说“一点点”英文。但他表示，跟一班香港演员合作还是很愉快，“他们也给我留下了深刻的印象”。对这个问题，杜琪峰大方承认。他说约翰尼的加入给剧组带来的最大影响就是每个人都必须学英文，“但林雪法语不行，英语也不行，最后还是搞到要重新配音”。但杜琪峰强调，跟约翰尼虽然沟通有问题，“拍起戏来却绝对没问题”。

　　约翰尼透露，他以前拍戏经常没剧本，或者每天中午12点才能拿到两张纸，但难得的是，杜琪峰却早早给了他剧情大纲，他戏称：“这让我更清楚自己的故事是怎样的，或许我也是现场唯一拥有剧情大纲的演员。”对此，黄秋生为杜琪峰辩护：“演员并不是拍每部片都需要很详细的剧本，就像我们从地点A开车到地点B，并不都需要地图，因为杜琪峰是一个很‘熟路’的导演。”

　　据了解，约翰尼是《复仇》的法国投资商推荐的，此前杜琪峰根本不知道此人是谁。约翰尼在法国很红，昨天剧组走红地毯，就属他的粉丝尖叫声最响。记者 李丽