“断背”之后,当全世界影迷仍沉迷在两个西部牛仔的“生死两茫茫”中不可自拔时,李安却已挥别短暂的辉煌,迅速投入下一部电影《色·戒》的拍摄。影片改编自张爱玲同名短篇小说,是李安的第十部电影长篇作品,也是他继2000年大获成功的《卧虎藏龙》后再度回归华语电影创作的“蓄谋”之作,可谓意义重大、充满诱惑。
尽管是华语片,但有着好莱坞投资背景的《色·戒》自开机以来在方方面面都严防死守,片场、造型决不泄漏,令全亚洲乃至全世界的狗仔队都望“色”兴叹。记者和影迷们也都急于一窥玄妙,想了解李安大师这一次又将如何惊世骇俗。在影片即将杀青的1月21日,片方终于安排记者探班,曝光三大主演梁朝伟、汤唯、王力宏的现场造型,以及耗巨资搭建于车墩影视基地的“1942年的南京路”。在对身穿戏服的三大主演进行过简短介绍后,李安接受了我们的专访,全面破解万众期待的《色·戒》。
从张大师到李大师:变与不变
从张爱玲的《色·戒》到李安的《色·戒》,从逗号到分隔号,代表着两位大师的变与不变。张爱玲的原著本来就是按照电影化的场景,用插叙、倒叙的蒙太奇手法写成的,本身就可当作悬念迭起、波澜丛生的优异剧本,但仅是单纯地插叙、倒叙的话,就结构而言,在今日已不算什么有新意的电影形式,对“华人之光”李安而言,就更要找到属于自己的独特语境、质感与结构了,而且原著除了对王佳芝和易先生着墨较多外,其他人物(邝裕民、梁闰生等)都是一言带过,有的甚至只提了一下名字,落实到电影中,便不能如此符号化了,需要有血有肉,无论是配角还是主角。
从演员阵容来看,王佳芝=新人汤唯,易先生=影帝梁朝伟,邝裕民=偶像王力宏,易太太=影后陈冲。另外,庹宗华和苏岩也将出演原著中一笔带过的角色,前者可能是易先生的副官、邝裕民的老乡,后者则可能是王佳芝的女同学。
《色·戒》原著:小女人暗杀大汉奸
李安声称《色·戒》才是张爱玲最好的小说,于是很多人响应大师号召,追看《色·戒》,却发现这篇发表于1979年的短篇小说在文字方面一改张爱玲以往的颓靡奢华,甚至冷冽、晦涩,惜字如金,却又信息量极大,初看之下,读者很难进入情境,尽管是短篇,却比长篇看起来还要累。记者反复阅读《色·戒》原著,不妨在这里为大家奉上通俗版的故事梗概。
日伪时期,广州沦陷,岭南大学迁至香港,小美女王佳芝是话剧社的骨干分子。汉奸易先生随汪精卫来到香港,王佳芝的同学邝裕民跟易先生的某个副官是小老乡,无意中得知消息。热血青年们心血来潮,决定设下圈套谋刺易先生,最终选定王佳芝施展美人计靠近易先生。
王佳芝本质上不过是个小女人,她暗恋邝裕民,内敛、克制的邝裕民却对她无动于衷。“美人计”可是要玩儿真的,尽管本质上不过是小青年们的热血游戏。原本纯真的王佳芝为了“腐蚀”易先生,不得不提前培养“性经验”,为此,与有过嫖娼经验的同学梁闰生发生关系,一切原本都是为了“救国锄奸”啊,可王佳芝却遭到同学们的窃笑,反倒是跟又老又秃的易先生在一起,才能获得内心的宣泄与解放,“因为一切都有了个目的”。
不曾想易先生突然返回上海,暗杀计划流产。珍珠港事件后,学校又迁回上海,王佳芝却留在了香港,因为她不愿再面对过往。两年后,同学们却再度向她发出召唤,让她到上海完成未竟的暗杀事业。
小说展开在王佳芝来到上海后,以“麦太太”的伪装身份出现在易太太及其“闺蜜”们的牌局上。王佳芝要在今晚假借“修耳钉”的名目把易先生骗到暗杀地点:珠宝店。她惴惴不安,借故离开,在南京路上的咖啡馆等候易先生。在焦虑的等待期间,从前的种种复杂心绪掠上心头,王想起与易的种种暧昧情景,以及这两年的经历,内心五味杂陈、徘徊不定。易先生终于来了,他尽管心狠手辣、老谋深算,却也想不到眼前这个跟自己暗渡陈仓了两年的小情人儿会是刺客的布局。
两人终于来到珠宝店。一路上王佳芝都在思忖易先生是不是真的爱过自己,想的全是小女人那些患得患失的小心思,跟什么国仇家恨全无关联。珠宝店外,刺客隐身。王佳芝内心无比焦虑。在易先生低头为她挑选戒指的一霎那,王佳芝从他脸上的笑容突然感受到这个男人对自己的“爱”,于是在紧要关头示意易先生快走。大汉奸心领神会,脚底抹油,拔腿就走。
未几,南京路被封锁。某个参与谋杀行动的热血青年被捕,马上招供。不到晚上十点,除了一条漏网之鱼,暗杀团成员全被处决,包括王佳芝。易先生回到家,太太们还在打麻将,吵吵着要让他请客吃饭。易先生不动声色,心里却在想着王佳芝。易先生觉得,这个女人真是“爱”我的,生是我的人,死是我的鬼。可他必须杀她。在太太们的笑声中,易先生静静地走出房门。
[1] [2] [3] [4] [5] [下一页]