好莱坞的编剧们上周日同意恢复跟制片人协会中断多日的劳资谈判，希望寻找出一条双赢的途径，20年来最大规模美国影视编剧协会大罢工在持续两周后，总算出现了转机。与此同时，美国纽约百老汇的幕后工作人员也在罢工1周后，上周末首次与剧场制作人展开谈判。

　　通过连日来的斡旋，双方谈判代表将在11月26日、也就是感恩节假期后上班的第一天重返谈判桌，试图为全美1.2万名编剧已到期的劳动契约修订出双方都可以接受的内容。此前，影视编剧协会建议，由制片业八大巨头与四大电视网共同组成的影视制片人协会能多方考虑剧作家的创作辛劳，在经由计算机网络播出及光盘销售时能获得合理的分红。一位不愿公开姓名的制片人说，其实双方未来签订的合约牵涉广泛，唯有重回谈判桌协商，没有其他途径可以达成双赢。但工会代表以强硬的态度指出，重启谈判并不等于必须取消罢工行动，他们希望20日在好莱坞大道的新一周示威游行依旧风雨无阻。首席谈判代表杨恩强调，为了对制片业者持续施压，恢复谈判的同时，东西两岸的编剧协会将继续在纽约和洛杉矶街头继续抗议，直到双方达成协议为止。

　　随着好莱坞编剧和制片人僵局的打破，百老汇的幕后工作人员也有了和谈的愿望。11月4日，由于百老汇舞台工会与戏剧制作人之间未能就和约条款达成共识，谈判宣告破裂，包括舞台道具管理员、木匠、电工、灯光及音效技师等幕后工作人员举行罢工，迫使百老汇二十多出音乐剧被迫停演。眼看感恩节与圣诞节即将到来，百老汇不愿意错过票房收入的最佳旺季，劳资双方赶紧谈拢新合约显得相当急迫。上周末，谈判在秘密地点举行。为了显示出谈判的诚意，双方各派出一名颇具分量的谈判人。虽然具体的谈判细节尚未透露，但评论界认为，由于罢工将会给百老汇巨头带来巨大损失，资方很可能会让步，第二轮谈判有望达成和解。□汪海燕编译