新《四世同堂》收视遇冷 京韵不足南腔北调(2)——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    新《四世同堂》收视遇冷 京韵不足南腔北调(2)
2009年05月06日 14:41 来源:南方都市报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  作品篇

  何必重拍,故事压抑?

  网友挑刺:

  ———老版《四世同堂》已是不可复制的经典,尤其是那些老演员的形象、气质都有老北京人的风貌,新版的演员最缺乏的就是时代的那种厚重感,当代性太强,纯粹只是演绎而没有生活。

  导演回应:老版如品茶,新版像品酒

  老舍的作品在不同时代会有不同的视角,会有不同的解释。看老版《四世同堂》像品茶,淡淡的,有滋有味;看新版《四世同堂》像品酒,有辣味、有冲击感并具放射性。

  京韵不足,南腔北调?

  网友挑刺:

  ———看了新拍的《四世同堂》很是堵心,简直是劳民伤财……应该是京腔京韵的东西,却变成了南腔北调大杂烩。这哪里是老北京人家?说是新的移民还是从五湖四海刚搬过来的。

  ———缺少老舍先生最经典的京味,而那慢条斯理、悠扬顿挫的京腔仿佛能一下把人带回那个时代,所以京味恰恰才是这部巨著的灵魂。

  导演回应:京味不是主旨

  表现京味不是我们的主旨。但像胡同的叫卖、庙会、耍大刀这样具有的京味特色在剧中也都有。与老版叙述方式不同,我们是依靠情节的推动来展现的,并不是一开始就是平和、平静的胡同生活。第一集是将日本打来的危机提前,后面慢慢来表现民俗文化。你会感受到京味其实是有的:黄磊是北京人,演员配音也是找的地道的北京人。是通过大氛围来逐渐展现这种京味的,而没有专门停下来展现。大家议论的弱化京味,其实片面。

  节奏不稳,忽急忽慢?

  网友挑刺:

  ———新版整体节奏把握不太好,急急慌慌,不厚重。有时候又太拖沓,慢得很,熬人耐性。

  导演回应:现在说为时过早

  我不知这种说法到底是觉得节奏太快还是太慢,快了就认为不够厚重,慢了就认为拖沓。我们可能在节奏上偏快一些。现代社会的生活节奏,要求不能太慢,还要保持原汁原味,考虑到人们的欣赏习惯,但这倒不是说故意去迎合观众的欣赏口味。三十多集是否拖沓,是否有故意拉长剧集之嫌,是否不够厚重,往后看了就知道。现在这样说还早了一点,我不敢苟同。

【编辑:杨子
    ----- 文娱新闻精选 -----

商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved