这电影有啥缺陷?
10%提出“人物剧情较单一”
在给《南京!南京!》挑毛病的题目里,不少观众都选择了弃权,有四位观众都在选项后面写上“都很好”、“可以了”的备注。近三成观众挑出的毛病主要集中在人物的刻画上。有观众看后表示这部电影“人物做得太弱了,这方面还不如《可可西里》”。有4位(占39位接受调查观众的10%左右)观众表示《南京!南京!》的人物和剧情都比较单一,缺乏细节。观众韦先生说:人物有点符号化,感觉有点浅尝辄止,所谓的日本人的视角和之前的期待相差很远,并没有像导演之前说的那样真正展示屠杀发生的原因。
质疑声还出现在本片的结尾部分,当角川自杀后小豆子和胖军人开心地跑在飞满蒲公英的郊外,不少观众被这样充满生命希望的镜头深深打动。但有多达三分之一的观众认为角川自杀太突兀,铺垫不足。
导演回访陆川:我觉得自己已经不够克制了
前天,当观众们坐在屏幕下,重温在黑白城池中上演72年前的那段历史时,陆川也正在接受一次检阅。在拿到观众新鲜火辣的调查结果和意见时,南方都市报记者第一时间采访了陆川。在深夜12点的电话中,陆川的声音听起来有点疲惫,但当他听到观众的好评时,他的情绪立刻转为激动。他说自己这些天一直处于被观众感动的情绪中,“中国观众特别自信,特别宽容”。而对于观众的质疑,他也一一耐心进行解释。
陆川说,《南京!南京!》对他而言,是个新的制高点,“从这部电影开始,我算是找到了作为电影导演的表达方法。”
刘烨为什么那么早就死了?
在当时的南京,刘烨这样的军官要逃出来是不可能的。
虽然开场不久就牺牲了,刘烨饰演的陆剑雄还是被观众选为“最喜爱的角色”,还有观众提出,本以为刘烨不会真的被杀,而是会逃出来,看到后来才知道他真的死了,他们疑惑,为什么导演要安排他这么快死掉?
陆川:本来剧本上有刘烨和高圆圆的爱情戏。但拍着拍着,我就不信了,后来圆圆也不信了,小刘(刘烨)自己也不信了,我们都觉得在那种环境下去讲爱情有点不合适。比方说刘烨,给观众一个理由说他可以不被日本人杀掉其实是很难的。因为你在一百米外看到这家伙就知道他是一军人,在电影里我们有时候故意让他显得矮一点。但在现场,他比别人高一头,这样的人怎么可能逃出来活下去?这太假了。所以我们就很痛苦,后来就调整了,演员也做出一些牺牲。
本来我们也拍了一些爱情戏,但感觉跟整个戏的风格脱节:战争戏特震撼,但一到文戏就变成电视剧了。我们当时也预测的如果这么走下去可能商业性可能会比较好,但是我们失去了一次触摸真实的机会。
日本演员为什么愿意出演这个片子?
他们认同我对这段历史的看法。
在本报的观众调查中,日本士兵角川当选观众最喜爱角色的第三名。但他们提出的疑问是,片中的日本士兵全是日本演员演的吗?他们为什么愿意出演这个片子?
陆川:片中主要的日本角色都是日本演员出演的,比如角川。他们当然认同我对这段历史的看法,否则也不会出演。当然他们也遭受很大的压力,尤其是角川,已经几次说过想退出宣传,因为到每一站,都会有观众问他对南京大屠杀的看法,他怕自己的说法传回日本国内,会对他的家人带来压力。至于此前网上流传的关于日本人这条线的争议,其实普通观众对此根本不在乎,我们到杭州和观众见面时,有一位观众发言时说:“我们不应该骂片中的日本人,他们愿意出演这部电影,说明他们是勇敢的,是中国人的朋友,我们应该给他们掌声”,听到这句话的时候,我特感动,我发现,中国观众特自信,特宽容。
人物塑造和交代不够?
交代太清楚就是戏,不是生活了。
有观众表示,和该片在场面上的大手笔相比,该片在几位主角的心理和细节刻画上略显薄弱。例如范伟扮演的唐先生从最初的明哲保身到最后挺身而出,心理转变略显突兀。
陆川:原本粗片有6个小时,把所有人物细节和故事铺垫都做得很丰满,后来3个小时的初剪片里人物细节也很多剧情也很连贯,但是从商业和观众接受考虑又剪掉了1个小时。但从整体来看,我觉得这样的交代已经够了。因为交代得太清楚就是戏,而不是生活了,就是电视剧,不是电影了。我希望这部电影突出的不是某个人,而是群像戏,是一群人的抗争,而非一个人的抗争。
为什么拍得如此克制?
让事实说话比我跳出来说话要好。
《南京!南京!》整体基调沉稳克制。但观众们却看得非常激动,甚至落泪。所以有观众在看完电影后也提出:为什么面对这个题材,陆川还能这么克制呢?
陆川(笑):我的克制是因为我认为让事实说话,比陆川自己跳出来说话要好。我如果不冷静,观众反而冷静了。其实我觉得自己已经不够克制了,我都让刘烨喊“中国不会亡了”,本来我也想再克制一些,更冷静一些。可能有观众会觉得他们喊这句话的处理比较煽情,但这个事本来就是真事,日本人的日记上有记载的,那我就想,为什么不把它表现给观众看呢?
为什么把屠杀和强奸拍得那么残酷?
不了解屠杀是怎么回事就不了解战争是怎么回事。
在本报的观众调查中,有七成观众被片中那些惨绝人寰的大屠杀片断所震撼。但是影片中惨痛的历史再现,还是挑战了诸多观众的审美极限。现场有观众质疑影片“以痛苦做噱头”。
陆川:我拍屠杀和强奸戏的时候感觉特别难熬,特别痛苦,但是又不能不拍。拍屠杀的时候,我会经常眼睛就湿了,但我得控制自己,让自己心特别硬。我拍的时候才理解其他导演为什么干脆来个大扫射就算是屠杀完了,因为这对自己太折磨了。但如果我们不去面对这些,屠杀就会再次发生,我们可能享受电影带来的娱乐,但是我觉得有这么一部电影出来是有价值的,我也不希望全部电影都是这样,但是偶尔讲这么一件事,也是电影的责任。我希望让大家看到战争中间屠杀到底是怎么回事,因为不了解屠杀到底是怎么回事就不了解战争到底怎么回事,其实战争挺本质的,只要有战争,像这一类的屠杀就会不断发生。
用彩色拍效果应该会更震撼?
用黑白是希望观众更专注。
观众们大多对于本片的黑白色设计表示接受,一半的观众认为黑白效果残忍镜头看起来不太血腥,有艺术感和记录感;另有四分之一观众觉得要是能彩色的可能更好。一位观众虽投了黑白的赞成票,但他在下面留言:“我想看彩色的。”
陆川:用黑白的方式拍,是希望达到纪实的效果,也希望观众能够更加专注。因为黑白有提纯的效果,可以更有仪式感、历史感。彩色容易让人分神,不够庄重。用黑白胶片拍,血是黑色的,对死者也更加尊重。因为这个电影追求的不是血腥,而是为了反战。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved