谈及两个版本中电影场面的取舍，王中磊表示《拉贝日记》的过审其实非常顺利，但当然免不了一些删剪，“比如日军那个‘百人斩’的事，其实我们费了很大心血去拍，可能过于血腥被删了”，“另外还有一场日军冲进教堂，逼迫里面的人脱光，因为有不少女人裸露的戏也被删了”，不过王中磊说这些都可能理解，只是有场拉贝和威尔逊喝酒调侃的戏被删觉得有点可惜，“戏中讲两人喝酒唱歌，歌词讽刺德国纳粹领导人，有些比较直白的诙谐，拿希特勒的器官来开玩笑，最后也被拿掉了”。

　　听听他们说《拉贝日记》

　　张静初：最初不知道拉贝是谁

　　张静初坦言接拍时根本不知道拉贝是谁，因为自己承受力差还几乎拒接片约，而通过这部影片，希望更多人了解拉贝，了解那段历史。

　　对于南京大屠杀，张静初的记忆来自不多的几部电影和一些纪录片、文献资料照片等，“全是血淋淋的记忆，满脑子都是杀戮”，她说自己的承受力差，看的时候一直“有点怕”。在剧组最初找到她的时候，“我真不知道拉贝是谁，而且也怕拍这种影片，太血腥残酷，生理上也会恐惧”。她说慢慢看剧本了解，这个叫琅书的女学生是个摄影爱好者，在南京浩劫时，经常独自去拍摄日军的屠戮罪证，“有一场是看到屠杀过后的街道，满地都是尸体，有老人小孩，地上还有散落的米，当时我就头皮发麻，眼泪一下就流下来了”，但是琅书的内心很强大，“在那种极端状态下，她需要逆流而上，保持内心的清醒和正义感”，是导演心中“很理想化，很完美的南京女孩，这个角色就像黑暗天使，让观众的心里好受一些，因为最黑暗的地方也有光辉和希望”。

　　另外，张静初表示影片也不是一味的压抑和沉重，“里面其实有不少幽默的段落，此外还有不少跟日军斗智斗勇的戏，这部戏也有温暖柔和的角度”。